人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i’m so proud of you.
estoy muy orgullosa de ti.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i'm so proud of it.
estoy muy orgullosa de ello".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and i’m so proud of you guys.
estoy muy orgulloso de vosotras.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
so i'm so proud of that.
y estoy muy orgullosa de eso.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
you did well. i’m so proud of you.
de estilo europeo y muy bien cuidado.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
so proud of you
buena nena trabajo
最終更新： 2016-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
so proud of you.
– muy orgulloso de ti.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
im so proud of you
eres bueno hablando
最終更新： 2022-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are so proud of you.
estamos muy orgullosos de usted.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
i love you all. i am so proud of you.
estoy muy orgulloso de vosotros.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"are so proud of you mom!
"estamos muy orgullosos de mamÁ!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
popo lay: so proud of you yohan!!
popo lay : ¡¡muy orgullosos de ti yohan!!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
brian bwembya b flow so proud of you.
muy orgulloso de ti, brian bwembya b flow.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
"i love you.""i'm proud of you.""i'm so glad you're my child."
"¡estoy orgullosa de ti!" "estoy tan feliz de que eres mi hijo".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
– i am so proud of you, laura. you behaved as a real christian, teaching everything you knew.
estoy muy orgullosa de ti, laurita. actuaste verdaderamente como cristiana, enseñando lo que sabías.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but i'm so proud of my son and the over eight hours he has spent in his room cutting and pinning.
pero estoy muy orgullosa de mi hijo y de las ocho horas que se pasó en su cuarto haciendo las cintas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nobody ever put his arms around you and said, "i love you! you're special to me. i'm so proud of you!"
nadie te abrazó y te dijo: ¡te quiero! eres especial para mí. ¡estoy tan orgulloso de ti!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it’s a big one, but you’ll make me so proud of you.
es un gran paso, pero me haría sentirme muy orgulloso de ti.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
phillips commented "it's an honor for them to use that song, and i'm so proud of it and how well it has done.
phillips comentó: "it's an honor for them to use that song, and i'm so proud of it and how well it has done.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i'm so proud of that song because the lyrics are really passionate, affirmative and positive, but the music is really aggressive.
estoy muy orgullosa de esa canción porque la letra es muy apasionada, afirmativa y positiva, pero la música es muy agresiva.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：