人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
do it as soon as possible.
hazlo tan pronto como sea posible.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
- go do it as soon as possible
- empezar lo antes posible
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
do it as soon as possible donut
si, senora
最終更新： 2022-07-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
we need it as soon as possible.
la necesitamos lo antes posible.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
try to take it as soon as possible.
trata de tomarla lo más pronto posible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we will process it as soon as possible.
recibirá la contestación lo antes posible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we´ll contact you as soon as possible
nos comunicaremos a la brevedad.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we need to deal with it as soon as possible.
enfrentar esa suciedad, que sea inmediatamente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i´ll mail them to you as soon as possible
haré llegar por correo electrónico lo antes posible
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we have to stop using it as soon as possible.
debemos interrumpir su utilización lo antes posible.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
do it as soon as possible, don't leave it for tomorrow.
hágalo enseguida, no lo deje para mañana.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we can undertake to implement it as soon as possible.
podemos comprometernos a ponerla en marcha tan pronto como sea posible.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
--if you miss a dose... take it as soon as possible.
si se olvida de tomar una dosis, tómelo apenas se dé cuenta, a menos que sea casi la hora de tomar la próxima dosis.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
member states should ratify it as soon as possible.
se insta a los estados miembros a ratificarlo cuanto antes.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
contact us, we will answer to it as soon as possible.
contactenos, haremos todo lo posible para contestarle
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he encouraged the commission to finish it as soon as possible.
portugal alienta a la comisión a terminarla lo antes posible.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
in case of hard disk failure, repair it as soon as possible.
en caso de que el disco duro se dañe, repárelo lo más pronto posible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
our support team will do its best to reply as soon as possible.
nuestro equipo de asistencia hará todo lo posible por responderle a la mayor brevedad.
最終更新： 2010-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
therefore, member states should ratify it as soon as possible.
por ello, se insta a los estados miembros a ratificarlo cuanto antes.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
if zontivity must be temporarily discontinued, restart it as soon as possible.
en caso de que sea necesario suspender de forma temporal el tratamiento con zontivity, éste se debe reiniciar lo antes posible.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：