検索ワード: i always get up at seven, but i don't (英語 - スペイン語)

do you always get up at seven?
¿a qué hora se levanta papá los lunes?

i always get up at six.
siempre me levanto a las 6.

i get up at seven every morning.
todas las mañanas me levanto a las siete.

i always get up early.
siempre me levanto pronto.

i get up at seven o'clock in the morning
al levantarme voy al baño a cepillar mis dientes, despues voy a desayunar a las 7:15 hs

get up at seven tomorrow morning.
mañana levántate a las siete de la mañana.

he gets up at seven.
se levanta a las siete.

she always gets up at six.
ella siempre se levanta a las seis.

i usually get up at seven and go to bed at eleven except on sundays.
suelo levantarme a las siete y acostarme a las once, salvo los domingos.

i get up at seven, have coffee, take the subway and the train. i usually spend the journey reading or sleeping.
me levanto a las siete de la mañana, me tomo un café, cojo el metro y el tren. el trayecto lo paso leyendo o durmiendo.

but i always love playing jazz because, even when i'm playing it, i don't know what the next line is going to sound like.
pero me encanta el jazz, porque nunca sé cómo va a sonar la siguiente nota.

i always bike everywhere, i live in tokyo and i don't have a driver's license -i could take the bus to go places, but i prefer biking.
yo siempre ando en bicicleta a todas partes, vivo en tokio y no tengo una licencia de conducir -podría tomar el autobús para movilizarme, pero prefiero la bicicleta.

but i always get disturbed thinking that this misdeed of mine may affect my spiritual advancement.
pero siempre estoy disturbado pensando que esta fechoría mía puede afectar mi avance espiritual.

"on the other hand, i don't have to get up at four every single morning to milk my labrador."
"por otro lado, no tengo que levantarme a las 4 cada mañana para ordeñar a mi labrador."

i don't chant everyday, but i always tell krishna whenever i feel, maybe minimum 20 times. i hum songs of krishna.
no canto todos los días, pero siempre hablo con krishna cuando tenga el deseo, quizás un mínimo de 20 veces al día. tarareo canciones de krishna.

as another has said, "i don't always act consistently with what i profess, but i always act consistently with what i believe."
como alguien más lo dijo, "no siempre actúo en consistencia con lo que profeso, pero siempre actúo consistentemente con lo que creo."

i don't know where she got that one from. i think i always say "yes", but i may say "yeah" at times without noticing? i don't know either way, this is one happy mommy.
yo "wouldn't" no recuerdo haberlo oído, aunque yo sí lo uso, claro, pero "didn't" sí que se lo oigo.

gerrie: i always feel like i don't have enough knowledge; i always want to be able to gain more knowledge to have more understanding, but i feel like--going back to the knowledge before we were interrupted--
gerrie: yo siempre siento como si no tuviera suficiente conocimiento; yo siempre quiero poder ganar más conocimiento para tener más comprensión, pero siento como si--regresamos al conocimiento del que estábamos hablando antes de que nos interrumpieran--

which i don't always do. i talk back to the entities i channel, i argue with them, i get stubborn and insist on getting something that is of apparent value today. i always get what i ask for, though sometimes not in the form or in the time frame i asked to receive it within.
"pues he brotado enteramente lejos de ti y, en tus términos, sería un extraño. el que puedas estar en contacto conmigo, es un progreso sumamente notable y, no obstante, si no hubieras sido capaz de con tactarme, yo no sería lo que soy."

but as emilie de mesel, the softly spoken belgian skipper of hans albrecht's luke designed gaff yawl, veronique, commented the crews have great experience with these yachts and with that comes confidence, “i always used to sail on modern boats and when i first stepped on veronique i thought oh, this is like an antique, a museum - beautiful, but i don't dare to sail with her and was super, super careful.
pero como emilie de mesel, el patrón belga del “veronique” de hans albrecht, comentaría más tarde, las tripulaciones disfrutaron mucho de la experiencia: “estoy acostumbrado a navegar en barcos modernos, y cuando subí por primera vez en 'veronique' pensé, 'es como una antigüedad, un museo'; precioso, aunque me daba respeto navegar con él, tenía mucho cuidado.