検索ワード: i brushed my teeth and have fresh breath (英語 - スペイン語)

if i had brushed my teeth...
si me hubiera cepillado los dientes . . .

either i leave the church or i grit my teeth and walk with him.
o abandono los preceptos de jesucristo o hago de tripas corazón y camino a lado del señor.

go brush your teeth and take shower and have brrakfast
ve a cepillarte los dientes, a ducharte y a tomar un breakfast

why do i take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?
¿por qué quitaré yo mi carne con mis dientes, y pondré mi alma en mi mano?

wherefore do i take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
¿por qué he de arrancar mi carne con mis propios dientes? ¿o he de exponer mi vida en mi mano

14 wherefore do i take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
14 ¿por qué quitaré yo mi carne con mis dientes, y pondré mi alma en mi mano?

14 wherefore should i take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?
14 "por que quitare yo mi carne con mis dientes, y tomare mi vida en mi mano?

13:14 wherefore do i take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
y que me venga después lo que viniere. 13:14 ¿por qué quitaré yo mi carne con mis dientes,

job 13:14 why should i take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?
13:14 ¿por qué quitaré yo mi carne con mis dientes, y pondré mi alma en mi mano?

"i will take my flesh in my teeth, and put my life in my hand." job 13:14
"tomaré mi carne entre mis dientes, y pondré mi alma en mi mano." job 13:14

several people have even commented about my teeth and asked how i got them so white.
algunas personas incluso han comentado acerca de mis dientes y le preguntaron cómo los había logrado tener tan blancos.

dental problems from being unable to clean the teeth and gums well and have dental treatments.
problemas dentales por incapacidad de limpiar bien los dientes y las encías, y recibir tratamientos dentales.

as a result, since the operation i have not been able to chew my food, or clean my teeth and i am constantly on painkillers.
como consecuencia de la operación, no he podido masticar la comida, o lavarme los dientes y debo consumir analgésicos constantemente.

in april 1999, i brushed my hand along my neck and noticed a bulge on one side. i did not feel any pain or other symptoms.
en abril de 1999, pasé mi mano por mi cuello y me di cuenta de que había un bulto en un lado. no sentí ningún dolor u otros síntomas.

by about age 12 or 13, most kids have lost all of their baby teeth and have a full set of permanent teeth.
a aproximadamente los 12 o 13 años de edad, la mayoría de los niños ya tienen todos los dientes permanentes.

there are times i just need to face the facts, grit my teeth, and do what the bible says i should or shouldn't do regardless of my feelings.
hay veces en que solo necesito enfrentar y aceptar los hechos y hacer lo que la biblia dice que haga o no haga sin tener en cuenta mis sentimientos.

facing an imminent unjust expulsion from the country at any moment, there was nothing i could do but close my eyes, clench my teeth and think: just another violation.
ante la inminencia de la expulsión injustificada en todo momento, no me queda más que cerrar los ojos y apretar los dientes y pensar: otra violación más.

on the fifth day of being on this diet, the tartar buildup easily came right off my teeth when i brushed them in the morning.
en el quinto día de estar en esta dieta, la acumulación de sarro con facilidad se desprendió de mis dientes cuando los cepillé por la mañana.

the train pulled into munich at 11 p.m. i caught a streetcar to romanplatz, carried my load of baggage to my apartment, the string of the cake box between my teeth, and finally was home.
el tren tiró en munich en 11 p.m. cogí un tranvía a romanplatz, llevé mi carga del bagaje a mi apartamento, la secuencia de la caja de torta entre mis dientes, y finalmente era hogar.

i am very pleased with my trip here; i have had my teeth treated and have had a breath of fresh air after eighteen months in shushenskoye. few though the people in krasnoyarsk may be, it is nevertheless pleasant, after shusha, to see people and talk about something else besides shooting and shushenskoye “news”.
estoy satisfecho con mi viaje aquí; me he hecho curar las muelas, y he tenido un soplo de aire fresco después de 1 riño y 1/2 en shúshenskoie. en krasnoiarsk no hay mucha gente, pero así y todo siempre resulta agradable, después de shush, ver a alguien y conversar de algo más que la caza o las "novedades" del pueblo.