プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i can't shut it down.
no puedo apagarlo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
you just can't shut her up.
no puedes hacer que se calle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
can you shut up
por que no
最終更新： 2023-08-17
使用頻度： 2
品質：
i said shut up!
¡dije cierra la boca!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
i better shut up.
será mejor que me calle ya.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
shut up
shut up
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
shut up.
hola.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
shut up!
¡cierra la boca!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
– shut up.
– con guardias.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
can you please shut up?
¿te puedes callar, por favor?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
shut up hoe
cállate la azada
最終更新： 2022-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
shut up, fool
calla tonto
最終更新： 2022-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
shut up girl?
callate chamaca
最終更新： 2021-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
i must shut up my prize."
todos nos retiramos.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
– oh, shut up!
– ¡$5.300!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
shut up faggot
callate la boca maricon
最終更新： 2024-02-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
please shut up.
cállate, por favor.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
shut up, katherine.
cállate, katherine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you can strangle the verse, but you can't shut up the poet.
pueden asfixiar el verso pero no puede matar al poeta.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- shut up, insolent!
- cállate, insolente!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：