人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i don't watch tv every day.
no miro la tele cada día.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- no, i don't read it every day.
no tiene a nadie.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i don't think i'd mind eating chinese food every day.
no creo que me afectara comer comida china todos los días.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i only know that if i don't take this medicine every day, i'll die.
solo sé que moriré si no tomo esta medicina diariamente.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
play every day to remain in the game!
¡juega todos los días para permanecer en el torneo!
最終更新: 2017-03-17
使用頻度: 2
品質:
aim for at least 1 hour of active play every day.
intente tener al menos 1 hora de juego activo todos los días.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
allow plenty of time for physical activity and free play every day.
dé a su hijo abundante tiempo para la actividad física y el juego libre cada día.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it was an excellent experience for me to play every day for 5000 people.
fue una excelente experiencia para mi tocar cada dia para 5.000 personas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- 303 i don't care if what you tell me is true. i want to know if you can recognize the beauty even if it is not beautiful every day
quiero saber si tu puedes ser fiel y por eso confiable - 303 no me interesa si lo que cuentas es verdad.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but i exercise to feel good, and i know how i feel when i don't. i only work out for 30 minutes, but i do it almost every day.
pero hago ejercicios para sentirme bien, y sé cómo me siento cuando no lo hago. solamente hago ejercicios por treinta minutos, pero los hago casi a diario.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i admit that i don't take joori to the swimming pool every day or even every week and that we take her to the library once every two weeks on average.
admito que no llevo a joori a la piscina cada día ni cada semana y que la llevamos a la bibiolteca cada dos semanas en promedio.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
i don't know why dubai wants #expo2020 every day in dubai is an expo. — karl sharro (@karlremarks) november 27, 2013
no sé por qué dubai quiere ser sede de la #expo2020; cada día es una expo en dubai
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
"no, ned, i didn't realize it, i don't want to realize it, and i don't keep track of every day and every hour."
-no, ned, no quiero darme cuenta, yo no cuento los días ni las horas.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
but in spite of the fact that i don't feel like i'm moving, i know that i am. i see the effects every day in the sun's rising and setting."2
pero a pesar del hecho de que no siento que me este moviendo, se que lo estoy haciendo. veo los efectos todos los días en la salida y la puesta del sol."2
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
what did i decide to give to humanity? i do not know!!! i don't even know what it means to jump over my shadows. i had the idea that i'm doing this every day.
¿qué decidí dar a la humanidad? ¡no lo se!!! tampoco se lo que significa saltar encima de mi propia sombra. presumo que lo hago todos los días.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i have the conversation almost every day about why i don't have a wife to do that for me.
converso casi todos los días acerca de por qué no tener una esposa que lo haga por mí.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
and i don't know, i think this project has a lot of possibilities, and i encourage you all to record just a small snippet of your life every day, so you can never forget that that day, you lived.
y no lo sé, creo que este proyecto tiene muchas posibilidades y los animo a todos a grabar solo un pequeño fragmento de su vida todos los días, para que nunca puedan olvidar que ese día uds. vivieron.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
every day my heart tells me that now my place is in europe again, in the belly of the beast. i know that i could end up in prison if i don't find a way to contain this rage that every day fills my heart more and more.
mi corazón, cada día más, me dice que mi lugar empieza estar en europa otra vez, en el corazón de la bestia. sé que mi futuro puede estar en la cárcel si no consigo contener esta ira que cada día mas invade mi corazón.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"well, i don't know about every day …," linde objected, less as a contribution to the conversation or to contradict his son than to keep the peace at the family breakfast table.
bueno, no sé si todos los días objetó linde, menos como contribución a la conversación o para contradecir a su hijo que para mantener la paz durante el desayuno familiar.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
every day i go to school, but some days i don't feel like going. so desido i stay at home still been asleep in bed.
todos los dias voy a la escuela, pero algunos dias no me dan ganas de ir. asi que desido quedarme en casa aun quedado dormido en cama.
最終更新: 2013-03-08
使用頻度: 1
品質:
参照: