プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i don't put my mind on the task at hand
no pongo mi mente en la tarea en cuestión
最終更新： 2021-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
let us focus on the task at hand.
debemos centrarnos en esta tarea.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
1) focusing your mind on the job at hand.
1) que se centra su mente en el trabajo a mano.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
focus on the task at hand before class:
concéntrese sobre las tareas a hacer antes de la clase:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
getting the plywood sheeting on is the task at hand.
en este momento se están consiguiendo las hojas de madera laminada.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
my nicky, nikomia, stays at the task at hand.
mi nicky, nikomia, permanece su actual tarea. mi nicky no permite que su mente deambule acá y allá como mi hija y mi (otro) hijo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
focus on the task at hand as matters reveal themselves to you.
enfóquense en la tarea que tienen mientras las cosas se develan por sí mismas ante ustedes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
with less physical distraction you can remain focused on the critical task at hand.
con menos distracciones físicas puede permanecer concentrado en la tarea vital que le ocupa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if we could just concentrate on the task at hand, we could get the job done.
si nos pudiésemos concentrar en lo que estamos haciendo en el momento, podríamos terminar el trabajo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
focus on the major task at hand: the teaching of faithful men and women.
enfoque en la mayor tarea al alcance de la mano: la enseñanza de hombres y mujeres fieles.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"i find making pottery is a bit like zen meditation. my mind concentrates on the task at hand, although i can't say i become completely detached from everyday life.
“encuentro que hacer cerámica es un poco similar a la meditación zen. mi mente se concentra en la tarea que tengo entre las manos, aunque no podría decir que me aíslo totalmente de la vida cotidiana.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
because he knows the task at hand and he keeps focused on one.
porque el sabe su actual tarea y permanece enfocado en uno.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as such, they found themselves ill-equipped for the task at hand.
en tales casos estaban mal preparadas para la tarea que tenían ante sí.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
44. the task at hand is far from trivial and long-term in nature.
44. la tarea que hay que realizar no es nada trivial y es a largo plazo.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
at the same time, the task at hand is global and must thus be shared globally.
al mismo tiempo, la labor es mundial y por eso debe ser compartida a nivel mundial.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
furthermore, the task at hand is now shifting towards implementation and monitoring of results.
además, la tarea que se aborda actualmente se relaciona más con la aplicación y fiscalización de resultados.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
depending on the task at hand the unit can be switched on and off without losing precious time and the settings can be stored.
de esta manera, el sistema se puede conectar o desconectar sin pérdida de tiempo según la situación de trabajo y se conservan todos los ajustes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as noted in the foreword, this report will follow a pattern as to the task at hand.
como se señala en el prefacio, en el presente informe se seguirá un orden en relación con la tarea asignada.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
34 nm max torque and 250 rpm free speed deliver impressive power to get the task at hand done fast.
34 nm de par máximo y 250 revoluciones por minuto libre ofrecen una potencia impresionante para conseguir la tarea a realizar con rapidez.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the views of the clear and overwhelming majority of this house confirm to me the urgency of the task at hand.
las opiniones de la gran mayoría de esta cámara confirman la urgencia de la tarea que nos ocupa.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：