人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i donâ t have the details, but trust me when i say that you donâ t want this to happen.
no tengo los detalles, pero créanme cuando digo esto no querrán que suceda.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
finally the day came . i was at home having breakfast when the doorbell rang . " yes, teamhb " i say . i left in a hurry and i received the letter i had been waiting for over two months. i had chosen to be the manager of a club.
estaba en mi casa tomando el desayuno cuando tocaron el timbre. "sí, de teamhb", me dicen. salí apurado y recibí la carta que había estado esperando hacía más de dos meses. me habían elegido para ser el manager de un club.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
for instance, losing your charger just because you were in a hurry and didn’t have anywhere to stash it won’t help you in the long run.
por ejemplo, perder el cargador, ya que sólo se encontraban en un apuro y didnâ € ™ t tienen cualquier lugar de escondite que wonâ € ™ t ayudarle en el largo plazo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i say what i have to say, but i donâ t want to denounce; i want to convince people to move forward, to leave the old, ineffective slogans of the solidarity movement behind and move in a new direction, in line with what palestinian civil society is calling for.
yo digo lo que tengo que decir, pero no quiero denunciar. quiero convencer a la gente de seguir adelante, de abandonar las viejas consignas ineficaces del movimiento de solidaridad y de ir en una nueva dirección, de acuerdo con lo que está demandando sociedad civil palestina.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
-price shown is the net amount you will be charged world florist association is a name to be trusted when it comes to flower delivery in bosnia herzegovina. we at world florist association employ some of the best florists in bosnia herzegovina who are well equipped and trained to handle all your floral needs. once you have placed your order online, you donâ t have to worry about them, we will make sure that your order is delivered on your desired date and are presented in a fine manner to the recipient in bosnia herzegovina. so what are you waiting for? place your order now
world florist association es un nombre confiable en la entrega de flores frescas en bosnia y hercegovina. usted puede enviar flores a bosnia y hercegovina en línea a través de nuestro servicio de entrega de flores. una vez que haya enviado flores en línea, no tiene que preocuparse por ello, nos aseguraremos de que sus flores se entreguen a tiempo y de que se presenten en forma agradable al beneficiario, en bosnia y hercegovina. envíe flores a bosnia y hercegovina ahora.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。