検索ワード: i don’t work here on tuesdays (英語 - スペイン語)

deadlines don’t work here
no funcionan aquÍ

i don’t work alone.
no trabajo solo.

any work here on this case?
¿qué estás haciendo aquí?

i couldn’t act in another way. i know i don’t work alone.
no sabria ser médico de otra manera. es saber que no actuo solo.

and if i don’t know who i am, well, i don’t know why i am here on earth.”
y si no sé quién soy, bueno, no sé para que estoy aquí en la tierra”.

a large part of my day, i don’t have anyone near, but i don’t work alone.
gran parte del día no tengo a nadie cerca, pero no trabajo solo.

now, that must be our work here on earth. thank you.
ahora, ésa debe ser nuestra labor aquí en la tierra. gracias.

i don’t work for me, but to honor you, oh holy and immaculate mother. do something!
¡madre santa, inmaculada, haz algo, interven…!”

but let those who want to work here on a friday do so in peace and quiet.
pero permitan trabajar en paz a los que quieran hacerlo el viernes.

we know that is god's vision. now that must be our work here on earth.
sabemos que esa es la visión de dios. ahora, esa debe ser nuestra tarea en la tierra. muchas gracias y que la paz de dios sea con vosotros.

graham mather has done some excellent work here on behalf of the committee on social affairs and employment.
graham mather ha realizado aquí un excelente trabajo para la comisión de asuntos sociales.

at this moment i don’t work because i want to finish my study business administration of which i have to do only 12 classes left. i would like to study more and languages.
actualmente no trabajo porque quiero terminar mi carrera de administración de empresazas que solo me falta 12 materias. me gustaría estudiar más especialidad e idiomas.

so i wanted to refute what mr janssen van raay said here on tuesday at the start of the day's proceedings.
de modo que quería contradecir lo que dijo el sr. janssen van raay el martes al comienzo de las actividades en esta asamblea.

sometimes i cook, and i do that pretty well. i studied for school teacher, but i don’t work like that. i like going to the movies, art and the culture.
la cocina se me da muy bien. estudie para profesora de primaria, aun que en la actualidad no ejército, me gusta el cine, el arte y la cultura.

i believe that mr pandolfi is here on tuesday or wednesday and could make the statement himself then, which he would of course prefer.
creo que el martes o el miércoles el sr. pandolfi estará aquí y podría él mismo hacer la declaración y, evidente mente, es mejor.

let me say to this that this member at least likes fridays because we must at last acknowledge that we owe it to our electorate to work here on the days that we are here.
quiero decir que al menos este diputado ama el viernes pues es para nosotros una obligación reconocer por fin que estamos en deuda con nuestros electores y que debemos trabajar los días en los que estamos aquí.

i would like to ask the bureau to find out whether a majority of our members want to ascertain whether the last 50 cents of our allowances were spent on a stamp or whether we might perhaps do some real legislative work here on a thursday.
quiero pedir a la mesa que averigüe si existe una mayoría de diputados que quieran saber si los últimos 50 céntimos de nuestras asignaciones se han gastado en un sello de correos o si quizá pudiéramos seguir haciendo alguna labor legislativa los jueves en esta cámara.

god gives us grace as a free gift but the gift is that we are allowed to and are enabled to do his works here on earth.
dios nos da gracia como un regalo gratuito, pero el verdadero regalo es que recibimos permiso y capacidad para hacer sus obras aquí en la tierra.

now i am 12 years old and since i entered the proniño program i don’t work anymore, i like it because we take trips. i´m in the dance club and i practice capoeira, and also i had never played a drum and learned to play it here. "
ahora tengo 12 años y desde que entré al programa proniño, ya no trabajo, me gusta porque nos llevan a paseos, estoy en el club de danza y practico capoeira y también porque yo nunca había tocado un tambor y aquí aprendí”.

for everybody it is the lord's vineyard in which they must work here on earth, and subsequently it is the father's house in which they must be in eternity.
es para todos la «viña del señor», en la cual aquí, en la tierra, deben trabajar; y es, después, la «casa del padre», donde deben encontrarse en la eternidad.