人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i have no idea what this means.
no tengo idea de qué significa esto.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
but i have no idea what it means.
pero no sé qué significa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you probably have no idea what that means.
no tenía idea. ¿tú sí? oculto a plena vista…
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i sincerely have no idea what
sinceramente, no tengo ni idea
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i have no idea what he does.
– no sabía que jed estaba oculto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i wonder what that means?
me pregunto qué quiere decir.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
i have no idea what to do next.
no tengo idea que tengo que hacer después.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i have no idea what they are selling.
no tengo idea de lo que están vendiendo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we know what that means.
ya sabemos lo que eso significa.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
consider what that means:
considere lo que esto significa:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
do you know what that means
最終更新: 2024-01-22
使用頻度: 1
品質:
we all know what that means.
todos sabemos lo que eso significa.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 5
品質:
anyone who votes no today has no idea what that means.
quien no dice «no», nó tiene talento para el destino.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
i have no idea what she’s talking about.
no tengo idea de qué está hablando…
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nobody explains what that means.
en ninguna parte se explica lo que eso significa.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
do you have any idea what that is?
¿tienes alguna idea de lo que es?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you have no idea what it’s like.
¿entiendo que no se lo
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
marxists must understand what that means.
los marxistas deben comprender lo que significa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
now, think about what that means.
piensen por un momento lo que significa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you have no idea what you've missed.
no tienes idea de lo que te perdiste.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質: