人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i have never abandoned my children
no os he abandonado, hijos míos
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but i have plans for my children.
pero tengo planes para mis hijos.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
“i have come to warm you, my children.
“he venido a advertiros, hijos míos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i have to take care of all my children."
tengo que cuidar a mis hijos." ¡sin duda!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
everything i have earned i gave to my children.
todo lo que gané lo he convertido en mis hijos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i am only and i have nobody to give my loneliness
me siento solo y no tengo nadie para darle mi soledad
最終更新: 2013-05-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
for the moment i have nobody.
por ahora no tengo a nadie.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"i have need to warn you, my children, to prepare.
“tengo necesidad de advertiros, hijos míos, que os preparéis.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and i have great news for you this evening, my children.
y esta noche tengo una gran noticia para vosotros, hijos míos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i have pkd. is it certain that my children will have it?
tengo pkd. ¿es seguro que mis hijos también la tendrán?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
just believe me; i have prepared a place for my children.
sólo créanme; he preparado un lugar para mis niños.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i have never abandoned you, my children. i remain with you!
¡no os he abandonado, hijos míos, permanezco con vosotros!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
he has spoken with me as really as i have spoken with my children.
ha llenado mi corazón con amor a la justicia, lo puro, y a las almas perdidas y a la vez con aborrecimiento y odio hacia pecado y maldad. me ha hablado tan ciertamente como he hablado a mis propios hijos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
how do i tell my children that i have cancer?
¿cómo les digo a mis hijos que tengo cáncer?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
- my whole life i have worked so my children would lack nothing!
¡la vida entera trabajé para que nada faltara a mis hijos!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i forgive myself that i have allowed myself to fear setting my children free within me
me perdono a mi mismo por aceptar y permitirme a mi mismo el temor a enfermar/padecer de asma.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"i have wandered throughout the world. my tears have fallen upon my children.
yo he vagado por todo el mundo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i forgive myself that i have allowed myself to fear for my children's safety.
me perdono a mi mismo por aceptar y permitirme a mi mismo el temer a la bebida .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"i have chosen, my children, to call my sacred grounds a garden of roses.
" he escogido, hijos míos, llamar a mis terrenos sagrados un jardín de rosas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
there are times when i have nobody to talk to, to discuss something.
hay momentos en que no tengo a nadie con quién hablar, con quién conversar sobre algún tema.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: