人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i hope everything is going well for you
por lómenos
最終更新： 2022-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope your day is going well
espero que tu día vaya bien
最終更新： 2022-07-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is going to be good for business.
va a favorecer a las empresas.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
i hope the sofa is going to be comfortable.
espero que el sofá esté cómodo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i hope your christmas day is going well!
y espero que el día de navidad va bien!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
life is good, for life is of god.
la vida es buena, porque la vida es de dios.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hello my heart, i hope your day is going well
hola mi corazon espero que tu dia este yendo bien
最終更新： 2021-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
life is going to change substantially.
la vida va a cambiar sustancialmente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope there is going to be a massive vote for the overall motion.
hay muchos que se oponen y se opondrán a ella.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr president, i hope my voice is going to hold out.
señor presidente, espero que mi voz resista.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
i hope now, therefore, that progress is going to be made.
por lo tanto, espero que ahora se hagan progresos.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope that this issue is going to be taken up again.
para ello sería conveniente salir del círculo de expertos e iniciar un amplio debate en el plano europeo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope that this will not be the last report that he is going to do for the committee.
espero que éste no sea el último informe que haga para la comisión parlamentaria.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you and i hope your traveling and preaching is going nicely.
gracias y espero que su viaje y prédica vayan bien.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a belated happy new year and i hope business will be good for you in 2010.
un tardío feliz año nuevo y espero negocio va a ser bueno para usted en 2010.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
all life is going to put into stasis because of this.
se va a poner en estasis a toda la vida por este motivo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope that the question of duty-free is going to have a positive solution.
espero que el asunto de las ventas libres de impuestos se resuelva favorablemente.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
and our quality of life is going to be severely compromised.
y nuestra calidad de vida va a verse seriamente comprometida.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope that the whole parliament is going to see that the commission keeps its promise.
espero que todo el parlamento vele por el cumplimiento por parte de la comisión de su promesa.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
and there are no signs that life is going to get better soon.
y no se ven signos de que las cosas vayan a mejorar de aquí a poco.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：