人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
well, i hope they won’t
bueno, espero que no tengan
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i hope they can get that right.
espero que lo arreglen.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
i hope they see
que me aclara la verdad
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i hope they are.
en primer lugar, es importante que tengamos una inspección de la ceea.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
i hope they didn't get pissed off
espero que no se vayan
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i hope they will take it in that way too.
espero que lo aceptarán también de esa manera.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
“ can you drink the cup that i drink
" ¿podéis beber la copa que yo bebo,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i hope they will very quickly have that possibility.
espero que muy pronto cuenten con esa posibilidad.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
i hope they go through.
espero que se aprueben.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
how much water do you recommend that i drink?
¿qué cantidad de agua recomienda que tome?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
at least i hope they are.
por lo menos espero que así sea.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"i hope they will appreciate what i’m about to do!"
ellos podrán fruncir el entrecejo por lo que hago.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i hope they will receive your support.
espero que obtengan el apoyo de ustedes.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
i hope they will be taken into consideration.
espero que sean tenidas en cuenta.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:
i hope they will listen to you, minister.
espero que le escuchen, señor ministro.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
i hope they are doing the right thing.
espero que estén haciendo lo correcto.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
i hope they will be brief in their remarks.
espero que sean breves en sus comentarios.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
i hope they, or rather we, will be heard.
ojalá puedan, ojalá podamos ser oídos.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
for the sake of the constitution, i hope they will.”
por el honor de la constitución, espero que lo haga.»
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i hope they will continue to think along these lines.
espero que sigan pensando así.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質: