検索ワード: i hope you'll forgive me, (英語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

i hope you’ll forgive me.

スペイン語

que usted me desaprueba.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i hope you will forgive me, dear

スペイン語

espero que me perdones, querida,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i hope that you will forgive me.

スペイン語

espero que me disculpe.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

英語

i beg you forgive me.

スペイン語

le ruego me disculpe.

最終更新: 2014-08-14
使用頻度: 4
品質:

英語

i ask that you forgive me.

スペイン語

te pido que me perdones.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

you must forgive me.

スペイン語

tenéis que perdonarme.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

can you forgive me?

スペイン語

¿tú me puedes perdonar?

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

英語

- can you forgive me?

スペイン語

- ¿me pueden perdonar?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i hope you'll like it!

スペイン語

i hope you'll like it!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

"do you forgive me, jane?"

スペイン語

-¿me perdona, jane?

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

forgive me?

スペイン語

¿perdóname?

最終更新: 2018-05-09
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

英語

i miss you my beautiful princess forgive me

スペイン語

te extraño

最終更新: 2022-12-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i hope that you will forgive me for not being able to stay.

スペイン語

espero que no estén demasiado molestos conmigo por no poder quedarme.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

mrs thyssen, i interrupted you, please forgive me.

スペイン語

señora thyssen, disculpe que la haya interrumpido.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

i hope you will forgive me for taking 30 seconds of her time.

スペイン語

de esta forma, la ue estaría apoyando vigorosamente el abandono de su cultivo y un cambio a alguna otra forma de producción o de medida de retirada de la producción.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i hope you will forgive me for sharing my concerns with you nevertheless.

スペイン語

sin embargo, no me tendrá en cuenta que aún así le haga partícipe de mis preocupaciones.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

forgive me, father. i made a mistake, but i hope you forgive me.

スペイン語

- perdóname, papá. cometí un error, pero espero que tú me perdones.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

'forgive me, i am upset!

スペイン語

perdóname; estoy irritada y hablo sin razón.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i hope you'll forgive me if i don't perform a kind of one-man savant show for you today.

スペイン語

espero que me disculpen si no hago hoy un unipersonal de ese tipo.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and who, i hope, will forgive me my mistakes on the day of judgment.

スペイン語

de quien anhelo el perdón de mis faltas el día del juicio.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,790,694,532 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK