人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i live in a very quiet building, and i have a doorbell.
vivo en un edificio muy tranquilo y tengo timbre.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
also since i live in california, i have now a guide for future reference.
tambien, como yo vivo en california, ahora tengo una guia para la referencia futura.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i have no home to live in.
no tengo un hogar en donde vivir.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i live in a big city and everyday i have to deal with the problem of the traffic.
gracias a la bicicleta eléctrica he conseguido combinar mi deseo de mantenerme en forma y evitar el tráfico de la ciudad con una buena acción para el medio ambiente.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
my name is aram estiu graugés. i live in girona in a quite small house. i 'm 15 years old and i have one sister, called gemma who is 9.
me llamo aram estiu graugés. vivo en girona en una casa bastante pequeña. tengo 15 años y una hermana que tiene 9.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i live in seville. i have spent a lot of time experimenting and playing with formats, techniques, and technologies.
"vivo en sevilla. he dedicado un montón de tiempo a jugar y experimentar con formatos, técnicas y tecnologías.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
2:20 for i have no man likeminded, who will naturally care for your state.
2:20 pues a ninguno tengo del mismo animo, y que tan sinceramente se interese por vosotros.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hello, my name is marcela. i live in cali, colombia. i am single, i don’t have children and i consider myself a nice, intelligent, friendly and sweet person. i would love to get to know a thoughtful man.
hola, mi nombre es marcela. vivo en cali, colombia. soy soltera, no tengo hijos y me considero una persona linda, inteligente, agradable y dulce. me encantaría conocer un hombre detallista.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i have no children yet. i live with my grandmother.
no tengo cuenta en el banco.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
as i live in itapira, i am able to be at the foundation on a daily basis. that is why i have been given the honour of becoming the president of the board.
en base de residir en itapira, puedo estar diariamente en la fundación, razón por la que compañeros del consejo curador me hayan llevado a la presidencia por años consecutivos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
11 say to them, as i live, says the lord god, i have no pleasure in the death of the wicked, but rather that the wicked turn from his way and live.
11 diles: “vivo yo” — declara el señor dios — “que no me complazco en la muerte del impío, sino en que el impío se aparte de su camino y viva. volveos, volveos de vuestros malos caminos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"i live in israel, in the galilee—not far from nazareth. i have joined the retreat from afar every year since 2008.
"vivo en israel, en galilea, no lejos de nazaret. me he unido al retiro a distancia todos los años desde 2008.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i live in a rural area, i have been mayoress in a rural area and i can tell you that nothing could be more necessary or more motivating for the inhabitants of these areas.
he acogido con agrado y aprobado, entre otras cosas, la atención prestada a los jóvenes agricultores, las microempresas y la artesanía.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
hello. i live in southern california, san fernando valley. i grow my orchids outside in a shade house. i am looking for more specific information on a couple of orchids i have.
hola. vivo en california meridional, valle del san fernando. crezco mis orquídeas afuera en una casa de la cortina. estoy buscando una información más específica sobre un par de orquídeas que tengo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hello , my name is carmen i have 25 years old , i live in bolivia . i am an educated , sociable, humorous , responsible, orderly person .
hola,mi nombre es carmen tengo 25 años de edad, vivo en bolivia. soy una persona educada,alegre,chistosa,responsable,ordenada.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hi, my name is ann,i am from small beautiful country georgia, i live in the second largest city in georgia in kutaisi. i have 2 sisters, my older sister lives in italy. i live with
hola, mi nombre es ann, soy de pequeño hermoso país de georgia, lo vivo en la segunda ciudad más grande de georgia en kutaisi. tengo 2 hermanas, mi hermana mayor vive en italia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
7 the ailing man answered him, `sir, i have no man, that, when the water may be troubled, he may put me into the pool, and while i am coming, another doth go down before me.'
7 señor, le respondió el enfermo, no tengo quien me meta en el estanque cuando se agita el agua; y entre tanto que yo voy, otro desciende antes que yo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"for the first time in my life i have felt a need to do a story about the city i live in.
«por primera vez he sentido la necesidad de rodar una historia sobre la ciudad en la que vivo.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
7 the infirm man answered him: sir, i have no man, when the water is troubled, to put me into the pond. for whilst i am coming, another goeth down before me.
7 señor, le respondió el enfermo, no tengo hombre que me meta en el estanque cuando el agua fuere revuelta; porque entre tanto que yo vengo, otro antes de mí ha descendido.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
5:7 the impotent man answered him, sir, i have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while i am coming, another steps down before me.
5:7 señor, le respondió el enfermo, no tengo hombre que me meta en el estánque cuando el agua fuere revuelta; porque entre tanto que yo vengo, otro antes de mí ha descendido.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: