人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i look forward to receiving your reply comrade.
espero recibir su respuesta, camarada.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
we look forward to receiving your application
nos alegramos de tu solicitud
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i look forward to receiving the report.
espero con interés recibir ese informe.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
we look forward to receiving your application!
¡nos alegrará recibir su solicitud de trabajo!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i look forward to receiving your views on the matter.
espero con interés conocer su opinión al respecto.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 8
品質:
we look forward to receiving your individual comments.
estamos encantados de recibir sus comentarios individuales.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
i am looking forward to receiving your contribution".
estoy a la espera de recibir su contribución".
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
thanks and we look forward to receiving your application.
gracias y esperamos recibir tu solicitud.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i look forward to receiving your thoughts on this very serious matter.
espero recibir sus observaciones sobre esta cuestión tan importante.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
i am looking forward to receiving your favorable answer.
anhelo recibir una contestación favorable por su parte.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
we look forward to receiving a workplan soon.
esperamos tener el agrado de recibir un plan de trabajo lo antes posible.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
i'm looking forward to receiving your favorable answer.
espero con ganas a recibir su respuesta favorable.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
we look forward to receiving the concluding observations.
esperamos con interés recibir las observaciones finales.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
i look forward to receiving confirmation from other member states regarding their national committees.
espero con interés la confirmación de que otros estados miembros han establecido comités nacionales.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
this proposal has been submitted to parliament. i look forward to receiving your opinion.
esta propuesta ha sido presentada al parlamento, y espero con interés recibir su opinión.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ladies and gentlemen, thank you very much, i look forward to receiving your comments.
señorías, les doy las gracias y espero sus comentarios.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
look forward to receiving your blessings in the shape of valuable guidance.
estoy deseando recibir sus bendiciones en la forma de su guía valiosa
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in this regard, we look forward to receiving your proposed working schedule.
en este sentido, esperamos con interés su propuesta de programa de trabajo.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
looks forward to receiving from the commission:
espera con interÉs recibir de la comisión:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
have you thought of everything? then we look forward to receiving your online application.
¿ha considerado todo? entonces esperamos con entusiasmo su solicitud on-line.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: