人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
how i made it work
cómo logré que
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tom made it on time.
tom lo hizo a tiempo.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i made it.
lo hice.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
wooow! i finally made it just on time.
ufff, he llegado por los pelos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and finally, i made it work.
y sin sentido.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
do work on time
haz tu trabajo a tiempo
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and i made it to athens 2004.
y logré esto en atenas 2004.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
am at work on time
estoy en el trabajo a horita
最終更新: 2023-12-03
使用頻度: 1
品質:
fortunately, i made it to the class.
afortunadamente llegué a clases.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
the damage made it impossible to continue work on the site.
el daño hizo imposible continuar el trabajo en el sitio.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
it is time to work hard
es hora de trabajar
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
because he won't come to work on time.
porque no llega puntualmente al trabajo.
最終更新: 2012-05-12
使用頻度: 1
品質:
it proves that we can complete our work on time.
demuestra que podemos finalizar nuestra labor a tiempo.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
it is time to get down to work.
es hora de que nos pongamos a trabajar.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
her personal endeavour and commitment has made it a very enjoyable report to work on.
su labor y su intervención personal dan a su informe un valor especial.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
because of that we have managed to complete thé work on time.
por eso hemos conseguido terminar el trabajo a tiempo.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
when i made it to the park, the atmosphere was becoming depressed.
cuando logré llegar al parque, la atmósfera se estaba volviendo deprimente.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
now it’s time to work the bullion.
ahora es tiempo de trabajar los lingotes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
choose one aspect at a time to work on.
escoja cada vez una característica para trabajar .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
by the time i made it back out, he was gone.
para cuando volví a salir, ya se había ido.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質: