検索ワード: i miss you, but i do not want to bother you (英語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Spanish

情報

English

i miss you, but i do not want to bother you

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

i do not bother you anymore

スペイン語

no te vuelvo a molestar

最終更新: 2018-01-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i do not want to disappoint you.

スペイン語

no quiero desilusionarle.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

i do not want to scare you, but

スペイン語

no quiero asustarte, pero pueden ser

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but i do not want to be afraid

スペイン語

todo lo que yo no siento

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i do not want to feel

スペイン語

no quiero sentirme

最終更新: 2018-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i do not want to die.

スペイン語

yo no quiero morir.

最終更新: 2018-05-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

but i do not want to go into that here.

スペイン語

no obstante, prefiero no extenderme ahora sobre este tema.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: Demo

英語

but i do not want joey to get dirty!

スペイン語

¡pero no quiero que zezé se ensucie!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

i do not want to do that.

スペイン語

yo no quiero hacerlo.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: Demo

英語

but i do not want to rest our case there.

スペイン語

pero no quiero apoyar nuestro argumento en eso.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: Demo

英語

13 i have much to write you, but i do not want to do so with pen and ink.

スペイン語

despedida13 . tenía muchas cosas que escribirte, pero no quiero escribírtelas con pluma y tinta,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

but i do not want to quarrel about that now.

スペイン語

pero no quiero iniciar aquí una polémica sobre este punto.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:

参照: Demo

英語

i do not want to receive communications

スペイン語

no quiero recibir comunicaciones

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

but i do not want to make the bad guy out of him.

スペイン語

solo, eso no sirve el interés de china.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

i share your concern but i do not want to go into individual proposals.

スペイン語

me preocupa algo más fundamental que va mal en la conferencia intergubernamental.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

624 3jn. 13 i have much to write to you, but i do not want to do so with pen and ink.

スペイン語

13 tengo mucho que escribirte, pero no quiero hacerlo con tinta y pluma.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

but i do not want to go here into an exercise of recollection.

スペイン語

no obstante, no quiero empezar a enumerar cuestiones que cabe recordar.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

but i do not want to go into that any further at this point.

スペイン語

pero no quiero abundar sobre este tema.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:

参照: Demo

英語

but i do not want to see it hurting people because of me!

スペイン語

¡pero no quiero verlo en mis manos, llevando a las personas al mal!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

i do not want to anticipate this, but i must repeat my

スペイン語

por tomar tan sólo un pequeño

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

人による翻訳を得て
7,747,768,295 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK