検索ワード: i need an glue to hold this together (英語 - スペイン語)

i need to hold on to you.
a ti esta noche, a ti esta noche.

it is very difficult to hold this immense realm together.
resulta muy difícil mantener unido ese inmenso estado.

to hold this mass together, he built a wall around it.
para mantener esta masa junta, construyó un muro a su alrededor.

we ought to hold this
por consiguiente, opino que no podemos votar de la forma que usted acaba de formular.

i am sorry, madam president, i need an answer to this.
lo siento, señora presidenta, necesito que me responda a esto.

it continues to hold this view.
el equipo sigue pensando lo mismo.

the team continues to hold this view.
el equipo sigue manteniendo esta opinión.

i'm lost in this dream, i need you to hold me
es que me quiero acercar, quiero ser parte de ti...

the commission continues to hold this opinion.
la comisión sigue sustentando esa opinión.

i believe it is very important that we continue to hold this position.
creo que es muy importante que sigamos defendiendo esta posición.

i would call on you to hold this debate without any further delay.
les insto a emprender este debate sin más demoras.

she was the first woman to hold this position.
fue la primera mujer en ocupar dicho cargo.

i am entitled to hold this opinion, but that is not what we are discussing here.
estoy en mi derecho de tener esa opinión, pero no es eso sobre lo que aquí discutimos hoy.

he was to hold this position for the next 30 years.
afirmó que había estado en esa posición por 30 años.

he ordered me to hold this lizard in my right hand.
me ordenó coger esta lagartija con la mano derecha.

we feel that this is not the right time to hold this debate.
nos parece que esta no es hora adecuada para celebrar este debate.

if the dam fails to hold, this will cause a real disaster.
si el dique no resiste provocará un auténtico desastre.

europolar: how did the idea come about to hold this convention?
europolar: ¿cómo surgió la idea del congreso?

– mr president, there is no reason to hold this debate.
– señor presidente, no hay motivos para celebrar este debate.

nor is it possible, as other members will confirm, to hold this sitting.
tampoco es posible, y mis colegas se lo dirán, mantener nuestra reunión.