検索ワード: i never faked my care to someone (英語 - スペイン語)

i never faked my care to anyone
nunca fingí que me preocupaba por alguien

the beauteous look of this fruit basket is the best way to show your love and care to someone who is special to you.
esta cesta de fruta lindísima es la mejor manera de mostrar su amor y cariño por alguien que le importa mucho.

accustomed to john reed's abuse, i never had an idea of replying to it; my care was how to endure the blow which would certainly follow the insult.
estaba tan acostumbrada a las brutalidades de john reed, que ni siquiera se me ocurría replicar a sus injurias y sólo me preocupaba de los golpes que solían seguirlas.

a week doesn't go by without a telephone call from some stranger wanting to speak to someone i never heard of. why so many wrong numbers?
no pasa una semana sin que conteste una llamada de un extraño que quiere hablar con alguien a quien nunca he conocido.

give me above all else the desire to be holy and the zeal to lead those entrusted to my care to heaven. help me to live as another christ in our world today; radiating the light of his love everywhere i go.
dame sobre todo el deseo de ser santo y el celo de conducir al cielo a aquellos que has encomendado a mi cuidado. ayúdame a vivir “como otro cristo” en nuestro mundo de hoy, irradiando la luz de su amor por todos los sitios que vaya.

care-giver’s allowance is paid from the first day of the need to provide care to someone or to look after a child under 10 and stops when the need is over; it cannot, however, be paid for more than ten days.
en situación de embarazo, la prestación compensatoria se suspende el primer día de baja maternal y se reinicia cuando ésta acaba.

when they were ill or dying, i adapted my care to their mentality and life style. i still remember, at the request of a good grand-mother, feeding her spouse caribou three hours before he died, so that he would have a good trip.
cuando estaban enfermos o moribundos, yo adaptaba mis cuidados a su mentalidad y condiciones de vida. me acuerdo haber aceptado, a la solicitud de una abuelita, hacer comer carne caribú a su esposo, 3 horas antes de morir, para que tenga buen viaje…

here i should tell you that i never got less than 60% in my subjects throughout my student career. i took care to see that they would not be less than 60, and they have taken care to see they would not exceed 70! (laughter) so i was always between 60 and 70, that’s all. i never stood first in the class. i never got any gold medal - no, no, no, i was not an outstanding student, just a first class student - 65, 68, that’s all.
nunca tuve medalla de oro - no, no, no, no era un estudiante sobresaliente, solo mediano - 64, 68, esto es todo.