人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i think this is very good
esto me parece muy buena
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i think this is very poor.
por ello, la fase de transición debe ser lo más breve que se pueda.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
i think your life is incomplete
creo que a tu vida le falta algo
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i think that is very important.
creo que esto es muy importante.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 6
品質:
well i think that your advice is very useful.
bien creo que su consejo es muy útil.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i think your answer is correct.
creo que tu respuesta es correcta.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
your country is very sick, my children.
vuestra nación está muy enferma, hijos míos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i think your crazy
i miss you daddy
最終更新: 2021-12-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
i think your look suits you very well.
en efecto, siempre la he calificado de de la energía nuclear, y encuentro que la foto de esta tarde resulta casi perfecta.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
your country is beautiful too
tu país es hermoso
最終更新: 2021-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
mr president, i think your proposal is a very sensible one.
señor presidente, me parece que su propuesta es muy razonable.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
参照:
your country is not in list?
¿no aparece su país?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
f: how funny it is! i think your city is very nice!
f ¡guau, qué divertido! ¡tu ciudad debe ser genial!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
mrs lindholm, i think your comment is justified.
señora lindholm, creo que su observación tiene razón de ser.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
参照:
honduras, my country, is very poor.
honduras, mi país, es muy pobre.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
vatican your country is not listed?
su paàs no aparece en el listado?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i think your point deserves discussion.
a mi modo de ver, su petición es bajo todo punto de vista plausible.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
i think your decision to make the announcement sooner rather than later is very commendable.
lamento profundamente el hecho de que no se informara de ello a la comisión de asuntos económicos y monetarios al mismo tiempo que fuimos infoimados nosotros.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
consequently, i think your request will be satisfied.
explicaciones de voto
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
anil: “i may be wrong, but i think, your country is full of people who are worldly, materialistic.
anil : "puedo estar equivocado, pero pienso que su país está lleno de gente que es mundana y materialista.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています