人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i was in my room
estaba en mi pieza…
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i was just, uh, in my
estaba en mi cuarto porque
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but i was firm in my decision.
pero era firme en mi decisión.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i was in my room doing my homework
yo estaba en mi habitación haciendo los deberes
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i was always hungry in my adventures.
lo que notaba en mis andanzas era el hambre que sentía.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and i was never more afraid in my life.
y yo nunca tenía más miedo en mi vida.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no, i was not irish in my last incarnation.
no, no era irlandés en mi última encarnación.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the test says i was a king in my previous life.
el test dice que fui rey en mi vida anterior.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i was elected as prime minister in my country.
yo mismo, fui elegido primer ministro en mi país.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
i was going through a rough patch in my life.
estaba pasando un momento difícil en mi vida.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
at 9am, i was the 6th voter in my polling bureau.
a las 9am, era el sexto votante en mi mesa de votación.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
i was reading the introductory passage earlier on in my speech.
al principio de mi intervención leí parte de su introducción.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
i was praying in my helplessness "lord save me a sinner".
en mi incapacidad oraba: "señor sálvame a mí, pecador".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i admit i was questioning my former wife’s credibility after so many delays had taken place.
admito que estaba cuestionando la credibilidad de mi ex esposa después de lugar tantas demoras habían tomado.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in my last holiday i was in cartagena and tolu coveñas
en mis vacaciones pasadas estuve en cartagena, tolú y covenas
最終更新: 2013-05-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
in my case it arrived when i was already in strasbourg.
por tanto, llegó en un momento en que yo me encontraba en estrasburgo.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
参照:
mr president, in my former speech, i said how very grateful i was to the commission.
señor presidente, en mi anterior intervención, he expresado mi agradecimiento a la comisión.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
参照:
in my former book, theophilus, i wrote about all that jesus began to do and to teach
estimado teófilo, en mi primer libro me referí a todo lo que jesús comenzó a hacer y enseñar
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
参照:
i want to declare an interest because i have, in my former years, been a director of sales for a major car company.
quiero declarar un interés porque, años atrás, fui director de ventas de una importante fábrica de automóviles.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
参照:
at the time, i was into the films the warhol factory was putting out.
por entonces me encantaban las películas que la fábrica de warhol estaba produciendo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: