人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i will be as brief as i can.
seré lo más breve posible.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:
i will help as much as i can.
ayudaré tanto como pueda.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i will resume as soon as i can.
voy a volver tan pronto como pueda.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i will explain as carefully as i can.
voy a explicarlo con el mayor cuidado posible.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
i'll be there as soon as i can.
estaré ahí tan pronto como pueda.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i will keep writing for as long as i can.
mientras tengamos aliento, trabajaremos en el área de la escritura de varias maneras.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i go as often as i can.
voy tan seguido como puedo.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
as soon as i can
tan rápido como pueda
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i will speak to students as much as i can.
hablaré con los estudiantes lo más que pueda.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
as soon as i can!
¡así que pueda!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i hope to be as clear as i can on banknotes.
confío en ser tan claro como pueda respecto de los billetes de banco.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
as far as i can see
odiame, por favor, yo te lo pido
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
as often as i can.
vengo cuando puedo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i will write letters to you as often as i can.
te enviaré cartas tan a menudo como me sea posible.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i'll deliver it as soon as i can.
lo repartiré tan pronto como pueda.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
"as far as i can tell",
"por lo que yo puedo decir",
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i shall explain this as politely as i can.
quiero manifestar esto ahora de manera amistosa.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:
as far as i can tell, everyone
por lo que puedo decir, cualquiera
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
as far as i can see, nothing.
hasta donde puedo ver, nada.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
(deseri) i'm as happy as i can be
soy tan feliz como puedo ser,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: