人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i asked you if you don't like me
yo te pregunte k si yo no te gusto
最終更新: 2021-06-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
i will tell you if you wish.
te lo diré si quieres.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
i will badly miss you if you leave japan.
te echaré muchísimo de menos si te vas de japón.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
cm i will not love you if you are my beloved peru
sobre mi pecho llevo tus colores
最終更新: 2023-07-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
i will have to fire you if you come late so often.
yo tendré que despedirte si vas a llegar tarde tan a menudo.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
i will penalize you if you do not observe these regulations.
te sancionaré si no sigues estas reglas.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
and i will be grateful to you if you can reduce emissions of noxious substances.
le estaría agradecido si impidiese emisiones de sustancias contaminantes.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:
参照:
if you come to me and remain in me i will never reject you and you will find meaning and fulfilment for your life.
si venís a mí y permanecéis en mí nunca os rechazaré y encontraréis significado y realización en vuestra vida.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
then satan said, “all these things i will give to you, if you will fall down and worship me.”
entonces satanás dijo, "todas estas cosas yo te daré, si tu te caerás y si me rendierás adoración."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
it is serious business, and it will trouble you if you get caught up in it. so don't take it lightly.
es un asunto serio, y te molestara si se dejan atrapar.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
8 “hear, o my people, and i will warn you — if you would but listen to me, o israel!
8 oye, pueblo mío, y te amonestaré. ¡oh israel, si tú me oyeras!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
conditional love, conditional forgiveness, conditional acceptance i.e.: i will love you if you…
amor incondicional, perdón condicional aceptación condicional: , es decir, te amaré si ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
so it is up to you: if you invite me each month, i will be here.
así que depende de ustedes; si me invitan todos los meses, acudiré a la cita.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
参照:
i will allow satan to inflict such wounds on you, if you don't cease this prideful, arrogant attitude.
¡yo permitiré que satanás le inflija tal herida sobre ustedes, si ustedes no cesan esta altanería, arrogancia, actitudes, y esta actitud de esta nación es perfecta y no ha hecho ningún daño ó equivocación, por cuanto su orgullo es un hedor hacia el cielo!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i love to dominate men like me do all sorts of positions kamasutra i will never forget this great experience that will live with me not sorry you
me encanta dominar a los hombre me gusta hacer todo tipo de posiciones del kamasutra quiero que nunca olvides esta gran experiencia que viviras conmigo no te arepentiras
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
if you follow me through my words i shall be always with you through my spirit to help you to lead a holy life and i will never abandon you.
mi querido pueblo, os llamo amigos, quiero que estéis conmigo, con mi padre en el cielo. si me seguís a través de mis palabras estaré siempre con vosotros a través de mi espíritu para ayudaros a llevar una vida santa y nunca os abandonaré.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
if you send me a translation of the article, i will gladly tell you if it is a true reflection of my views.
mándeme usted una traducción y, con mucho gusto, le contestaré si refleja bien mi pensamiento o no.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:
参照:
i will inform you, if you listen, that the iraq question will be debated at the brussels part-session, at the end of january.
le comunico, si hace el favor de escucharme, que la cuestión de iraq será debatida en el período parcial de sesiones de bruselas a finales de enero.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
参照:
proclaim, “fleeing will never benefit you if you flee from death or killing, and even then you will not be given the usage of this world except a little.”
di: «no sacaréis nada con huir si es que pretendéis con ello no morir o que no os maten. de todas maneras, se os va a dejar gozar sólo por poco tiempo».
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
i love to perform to you, if you want something nice and tender or if you want something hot and naughty, i will give it to you. you will love me papacito!
me encanta posar para ti papacito, y mostrarte mi cuerpo para ponerte bien caliente, si quieres algo tierno y romántico te lo puedo dar, pero también puedo ser cachonda y caliente papito. ya verás que te enamoraras de mi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: