人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it doesn't matter.
no importa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 6
品質：
well it doesn't matter
me dejaste hablando sola
最終更新： 2021-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but it doesn't matter.
pero no importa, el fue educado para esperar.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no? it doesn't matter.
-Ésa no puedes recobrarla.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you don't mind, it doesn't matter."
si a usted no le importa, no importa."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"oh, but it doesn't matter.
"oh, me da igual".
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
forget it, it doesn't matter.
olvidelo no tiene importancia
最終更新： 2022-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
i think it doesn't matter.
creo que no importa.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but all the same, it doesn't matter.
pero igual, no importa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but it doesn't matter with me now.
pero para mí ya no importa,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"oh, somewhere. it doesn't matter."
"oh, en algún lugar. no importa".
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i guess it doesn't matter anymore.
supongo que ya no importa.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
it doesn't matter = now you are there.
no importa = el punto es que estás "ahí".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it doesn't matter how much the services cost.
no importa el costo de los servicios.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fifty miles, 40 miles, it doesn't matter.
50 millas, 40 millas, no importa.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2012 it doesn't matter if it's low-tech.
2012 no importa que sea low-tech.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"christian, muhammadan, hindu -- it doesn't matter.
“cristiano, musulmán, hindu – eso no importa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it doesn't matter when putin will meet with obama.
no importa cuándo putin se reunirá con obama.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
mike: okay, i guess it doesn't matter, right?...
mike: ¿de acuerdo, supongo que no importa, correcto?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cora: it doesn't matter if i'm gay or straight.
cora: no importa si yo soy gay o heterosexual.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：