人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what am i saying here?
¿qué es lo que quiero decir?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
“what am i saying then?
¿qué digo, pues?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
why am i saying this?
¿por qué digo esto?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 6
品質:
why am i saying all this?
¿por qué estoy diciendo todo esto?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
"what am i?"
¿quÉ soy?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
why am i saying all of this?
¿por qué estoy diciendo todo esto?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and what am i?
¿y yo qué soy?”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
what am i supposed
¿por qué lo empeoras?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(so what am i)
(so what am i)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
why am i saying this, mr president?
¿por qué digo esto, señor presidente?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
question: what am i?
pregunta: ¿quien soy?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but what am i thinking?
¿por qué me parece esto interesante?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
what am i, your secretary?
– ¿acaso soy tu secretaria?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
later in this letter, paul will say, "what am i saying then?
más adelante en esta carta, pablo dirá, “¿qué pues digo?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
question: what am i doing?
pregunta: ¿qué estoy haciendo?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
what am i saying? don't listen! don't look! applaud!
¿qué estoy diciendo? ¡no escuche! ¡no vea!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(what am i going to tell your son?
(¿qué le voy a decir a tu hijo?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
so what am i saying when i say this? a martyr's blood is never wasted.
de modo ¿qué es lo que yo estoy diciendo cuando digo esto?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but what am i saying, miserable being that i am? am i not he that has been conquered?
¿no soy yo el vencido?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
what am i saying then? that an idol is anything, or what is offered to idols is anything?
¿qué pues digo? ¿que el ídolo es algo? ¿ó que sea algo lo que es sacrificado á los ídolos?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: