検索ワード: ignition coil (英語 - スペイン語)

ignition coil
bobina de encendido

ignition coil(s)
bobina(s) de encendido

the ignition coil defective.
la bobina de encendido está defectuosa.

the ignition coil is defective.
la bobina de encendido está defectuosa.

ignition coils
bobinas de encendido

the ignition coil is based on induction.
la bobina de encendido se basa en la inducción.

battery and coil ignition
encendido por batería y bobina

distributors; ignition coils
distribuidores; bobinas de encendido

distributors and ignition coils
distribuidores, bobinas de encendido

the ignition coil and the control device have been replaced.
la bobina de encendido y el ordenador del motor han sido sustituidos.

if it rises when kicking, the ignition coil is defective.
si se aumenta dando una patada, la bobina de encendido está defectuosa.

the ground connection of the ignition coil possibly is loose or rusted.
la conexión de masa de la bobina de encendido posiblemente es suelta u oxidada.

a central component of it is the ignition coil. basically it is an electrical winding.
un componente central para ello es la bobina de encendido. básicamente es una bobina eléctrica.

if not, examine the power supply of the ignition coil, perhaps a grounding problem.
si no, examina el suministro de voltaje de la bobina de encendido, quizás es un problema que conexion con la masa.

however, the oil inside the ignition coil can tend to leak over time, causing it to malfunction.
sin embargo, el aceite en el interior de la bobina de encendido puede tender a la fuga a través del tiempo, causando un mal funcionamiento.

the system features one ignition coil per cylinder and complete electronic control of the ignition timing.
el sistema cuenta con una bobina de encendido por cilindro, y completa sincronización del encendido por control electrónico.

if necessary replace (both) ignition coils and all cables.
si es necesario sustituye (ambas) bobinas de encendido y todos los cables.

this plug as discussed above is connected to the high-voltage brought upon by the ignition coil or magneto.
este plug como se ha mencionado anteriormente está conectado a la alta tensión que por la bobina de encendido o magneto.

some of the signs that your ignition coil has gone bad include poor engine starts and the inability to start the car at all.
algunos de los signos de que su bobina de encendido ha ido mal incluir pobres de arrancar el motor y la incapacidad para iniciar el automóvil en absoluto. matriz matriz

the battery is ok and the starter turns, but there's no ignition spark coming from the ignition coil.
la batería está bien y el arranque gira, pero no hay ninguna chispa de ignición veniendo de la bobina de encendido.