検索ワード: ignorantly (英語 - スペイン語)

ignorantly fighting the truth.
combatiendo ignorantemente la verdad.

sinners often do this ignorantly.
los pecadores hacen esto por ignorancia.

nay, you are a people who act ignorantly.
sí, sois gente ignorante».

the time was when this could be done ignorantly.
el tiempo fue cuando eso podía hacerse en ignorancia.

rather, you are a people behaving ignorantly."
sí, sois gente ignorante».

he said, "indeed, you are a people behaving ignorantly.
«¡sois un pueblo ignorante!», dijo.

but the protests are either being intentionally downplayed or ignorantly misinterpreted.
pero las protestas están siendo intencionalmente minimizadas o ignorantemente malinterpretadas.

i pity the poor materialists, who ignorantly kill the cows and eat their flesh.
compadezco a los pobres materialistas que ignorantemente matan a las vacas y comen su carne.

they continue to ignorantly speak of carbohydrates in terms of fast and slow sugars.
de esta manera, continúan de hablar de los glúcidos “lentos y rápidos”.

obama because i do not want ignorantly malicious idiots running this country anymore.
obama porque no quiero idiotas ignorantemente maliciosos manejando este país nunca más.

4. but he obtained mercy because he did it ignorantly in unbelief: 1:13
4. pero él obtuvo la misericordia porque él lo hizo ignorantemente en la incredulidad: 1:13

if he were not an amaurotic person, he would not have distorted the historical facts so ignorantly.
si dicho representante no fuera una persona que está perdiendo la vista no habría distorsionado los hechos históricos de una manera tan ignorante.

one of the people could have committed the sin of adultery, even though this would have been done ignorantly.
alguien del pueblo podría haber cometido el pecado de adulterio, aunque lo habría hecho en ignorancia.

remember you are not any of the ideas of sects, or nationalism, or race that humans have ignorantly fought over.
recuerden que no son ninguna de las ideas de sectas, ni nacionalismo, ni raza por las cuales los humanos han peleado ignorantemente.

fyodor, ignorantly oblivious to anything that was good manners, pulled my hand from out of my pocket and scratched my head.
en ese momento, fiódor, olvidando todas las normas de la virtud y el comedimiento, se sacó una mano del bolsillo y se rascó la cabeza.

a false mental philosophy will greatly mislead us, and we shall often be found ignorantly working against the agency of the holy spirit.
una filosofía mental falsa grandemente nos descarriará y con frecuencia nos encontraremos trabajando con ignorancia contra la agencia del espíritu santo.

55 what! do you indeed approach men lustfully rather than women? nay, you are a people who act ignorantly.
55 ¿os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres?

if one is ignorantly driving beyond the speed limit because he did not see the posted speed limit sign, he will still be stopped by the policeman and have to pay a fine.
si uno ignorantemente conduce más allá de los límites de velocidad porque no vio la señal fijada de límite de velocidad, él será detenido por el policía y tendrá que pagar una multa.

and though they have done it ignorantly, and in unbelief, yet when they find out who it is that they have opposed, undoubtedly god will hold them bound publicly to confess it.
y aunque lo hayan hecho en ignorancia e incredulidad, sin embargo cuando averigüen con quién han estado en contra, sin duda dios los agarrará públicamente para confesarlo".

another thing we must understand is that in identifying the beast, god is not talking about sincere people who are involved with it "ignorantly."
otra cosa que debemos entender es que al identificar a la bestia, dios no esta hablando acerca de personas sinceras que estan envueltas con ella ignorantemente.