検索ワード: impair the function (英語 - スペイン語)

the function
la función

with the function
con la función:

the function ii.
la función ii.

the function is:
la función es:

consider the function
considerar la función

select the function.
active esta función.

to impair the independence
atentar contra la independencia

the function's variable
la variable de la función.

it can also impair the function of the heart and lungs.
también se puede poner en peligro el funcionamiento del corazón y los pulmones.

have been liable to impair the proper functioning
— en el momento en que se emitió la declaración ya se hablaba de una modificación del sistema de indemnización;

this need not impair the independence of the division.
esto no tiene por qué ir en desmedro de la independencia de la división.

(c) not impair the essence of the right;
c) no menoscabar la esencia del derecho;

this will impair the effectiveness of the grubbing up regulation.
la efectividad del reglamento de arranque sufriría por ello.

be constantly mindful not to impair the public interest;
tener siempre presente la necesidad de no perjudicar el interés público;

4 cladribine may strongly impair the patient’ s performance.
la cladribina puede reducir considerablemente la capacidad de reacción del paciente.

extended skin damage may impair the regulation of the body temperature.
el deterioro de la piel puede afectar negativamente a la regulación de la temperatura corporal.

(b) impair the rights as little as possible; and
b) menoscabar los derechos en el menor grado posible; y

undesirable effects) which may impair the reaction of the patient.
reacciones adversas), los cuales pueden disminuir la capacidad de reacción del paciente.

however, hypoglycaemia may impair the ability to drive and use machines.
sin embargo, la hipoglucemia puede afectar a la capacidad para conducir y utilizar máquinas.

ccr5 antagonists could potentially impair the immune response to certain infections.
efecto potencial sobre la inmunidad: los antagonistas ccr5 pueden alterar la respuesta inmune a ciertas infecciones.