検索ワード: implement transfer of development rights (英語 - スペイン語)

transfer of rights
transferencia de derechos

... or promoting development rights
... o promoción del derecho al desarrollo

an example is the transfer of development rights to parties that have an economic incentive to decrease vulnerabilities;
ejemplo de ello es el traspaso de los derechos de desarrollo a partes que tengan incentivos económicos para disminuir las vulnerabilidades;

dominica has not adopted measures to implement transfer of criminal proceedings.
dominica no ha adoptado medidas para aplicar la remisión de actuaciones penales.

human rights, democracy and development rights' violations.
derechos humanos, democracia y desarrollo

activity 23: land purchase, including compensation for development rights
actividad 23: compra de fincas, incluyendo la compensaciÓn por los derechos de desarrollo

(d) sale of development rights through build-operate-transfer schemes;
d) venta de los derechos de desarrollo mediante un sistema de construcción-explotación-retrocesión;

of development, including net transfer of resources))
incluidas las transferencias netas de recursos))

(b) development rights: education, leisure, recreation and cultural activities;
(b) derechos de desarrollo: educación, esparcimiento, y actividades recreativas y culturales;

value capture instruments include infrastructure taxes, land sales and auctions, the sale of development rights, impact fees and betterment levies.
entre los instrumentos de recuperación de plusvalías se incluyen los impuestos a la infraestructura, las ventas y subastas de tierras, la venta de derechos de explotación de la tierra, las tarifas de impacto y los cargos por mejoras.

prepare for future spatial expansion by facilitating access to land so expansion can occur efficiently, using mechanisms such as guided land development, land pooling and readjustment, land sharing and transfer of development rights.
preparar la futura expansión espacial facilitando el acceso a la tierra para que esa expansión se produzca de forma eficiente, utilizando mecanismos tales como el desarrollo territorial dirigido, la agrupación y reajuste territorial, el uso compartido del suelo y la transferencia de derechos de urbanización.

financing of development, including net transfer of resources between developing and developed countries
la financiación del desarrollo, incluida la transferencia neta de recursos entre los países en desarrollo y los países desarrollados

financing of development, including net transfer of resources between developing countries and developed countries
la financiación del desarrollo, incluida la transferencia neta de recursos entre los países en desarrollo y los países desarrollados

(b) financing of development, including net transfer of resources between developing and developed countries
b) la financiación del desarrollo, incluidas las transferencias netas de recursos entre los países en desarrollo y los países desarrollados

e. from "getting prices right " to "getting development right "
e. de "lograr precios correctos " a "lograr un desarrollo correcto "

these factories themselves are connected to suppliers of different standards of development right down to the "third- world" sweat-shop.
esas fábricas son unidos con companías proveedoras de estados varios de desarrollo hasta los talleres del "tercer mundo".