検索ワード: importan (英語 - スペイン語)

las palabras importan.”
las palabras importan.”

some of the importan effects are:
algunos de estos efectos importantesson:

■ a more importan! research effort.
■ un esfuerzo de investigación más importante.

what is its importan ce in the dialogue between anglicans and catholics?
¿qué importancia tiene en el diálogo entre anglicanos y católicos?

parliament participates in the legislative pro cedure and also has importan/ budgetary powers.
el parla­mento participa en el proceso legislativo y tie­ne importantes compe­tencias en materia pre­supuestaria.

but the place provide the most importan thing for the restaurant - delicious georgian food.
pero sí se encuentra lo más importante en el restaurante, buena comida georgiana.

some of the most importan were the construction of the palau de la musica or the the transformation of the former dominican convent in santa caterina market.
algunos de los más importantes fueron la construcción del palau de la música o el de la transformación del antiguo convento de los dominicos en el mercado de santa caterina.

industriell districts or other kinds . of clusters can therefore plag an importan! role in keeping innovation dynamic forces of competition.
por eso, los polos indus­triales u otros tipos de agrupaciones ¡meden desempeñar un papel importante para man te­ner el dinamismo de la innovación tiempo, las empresas de un sector industrial tien­ to.

despite very severe restructuring over the last ten years, manufacturing still plays an importan i role in value creation in the pac economies sectors and depend on the relative cost position of
a pesar de la profunda reestructuración de los últimos diez años, la industria manufac­turera sigue desempe­ñando un importante papel en la creación de valor en las econo­mías de los pac rablemente entre los subsectores y depende de la añadido e intensiva en mano de obra, para dirigir­ se hacia sectores de mayor valor añadido7.

they provide basic services to all oilier sectors and the price and quality of their output are importan! determinants of the growth and competitiveness of european industries.
proporcionan servicios básicos a los otros sectores y el precio y la calidad de sus producios son determinantes clave del crecimiento y la competitividad de las industrias europeas.

he considered the report to be "importan? and expressed his gratitude for the thorough deliberations that had gone into the preparation of a comprehensive response to the problem.
el texto aprobado reconoce el derecho de israel a adoptar medidas para garantizar la seguridad de los israelíes pero recuerda a israel que ninguna acción antiterrorista puede pasar por alto los derechos humanos.

lanciano was then the capital of the frentani, sannitico italic people who sided against rome during the sannitic wars and passed later under the power of the roman republic, becoming faithful ally and finally an importan roman political centre.
lanciano fue posteriormente capital de los frentani, pueblo itálico sanitico que se declaró contra roma durante las guerras sánicas para terminar sucumbiendo bajo el poder de la república, convirtiéndose en aliada y posteriormente en municipio romano.

bacalar chico shelters belize's coral reef - the second largest in the world - renowned for its major biological, geological and archaeological importan ce.
bacalar chico alberga la barrera de coral de belice -la segunda más importante del mundo - conocida por su importancia biológica, geológica y arqueológica.

c having regard to the rapiul importan« of the community markn for coffre snd cocoa exports from the acp sut« and the major role played by the eec in international agenti« ;
c. considerando la capital importancia del mercado comunitario para las exportaciones de café y cacao procedentes de los estados acp y el importante papel desempeñado por la cee en los organismos internacionales,

"...as well as being an importan! activity, counselling and the systems which provide counselling to the longterm unemployed are not as effective as they need to be and there remains a lot to be done... "
"(.·) además de ser una importante actividad, el asesoramiento y los sistemas que se encargan de a los desempleados de larga duración no son tan como debieran y queda mucho por hacer (...)"