検索ワード: impounded (英語 - スペイン語)

the car was impounded.
el coche que usaron los atacantes fue confiscado.

police impounded it the next day.
la policía lo incautó al día siguiente.

movable property which has been impounded
bienes muebles embargados

agency for management of impounded property.
la oficina de gestión de los bienes incautados.

reservoir impounded by front and side embankments
embalse formado por diques

the vehicle was impounded and the fuel confiscated.
se incautaron el vehículo y el combustible.

disposal of impounded iraqi vessels and cargo
enajenación de los buques y cargamentos iraquíes confiscados

the vehicle was impounded and the driver charged.
se confiscó el vehículo y se formularon cargos contra el conductor.

i took up the case when these cigars were impounded.
me hice cargo de ese caso cuando se produjo la incautación de esos puros.

in 1992, more than 200 tons of cannabis had been impounded.
en 1992 se confiscaron más de 200 toneladas de cannabis.

in cases of non-payment the vehicle is impounded.
si la persona sancionada no paga la multa, el automóvil queda confiscado.

at buckhorn, it is impounded to form the buckhorn lake reservoir.
en buckhorn está represado para formar el embalse del lago buckhorn.

no doubt scottish and irish vessels have been impounded elsewhere.
sin duda barcos escoceses e irlandeses han sido confiscados en otros lugares.

no insurance carries huge fines and the car could also be impounded.
ningún seguro lleva multas enormes y el coche también se podría confiscar.

the personal books and documents of faisal husseini were summarily impounded.
los libros y los documentos personales de faisal huseini fueron incautados.

this page will explain exactly what you need to do if your car has been impounded.
esta página te explica lo que necesitas hacer exactamente si tu coche ha sido incautado.

over 90 per cent of rigid inflatable boats in gibraltar were impounded or removed.
se procedió a la confiscación o eliminación del 90% de las embarcaciones inflables rígidas.

rendered financial assistance for impounded irisl vessels and acquisition of new shipping containers.
prestó ayuda financiera para buques embargados de la irisl así como para la compra de nuevos contendores de transporte marítimo.

69. substantial quantities of marijuana were impounded by the police during the reporting period.
en el período de que se informa, la policía incautó grandes cantidades de marihuana.

2) funds referred to in paragraph 1 of this article shall be impounded. "
2) los fondos mencionados en el párrafo 1 de este artículo serán