人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
in aluminiun bottles under inert gas
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
under inert gas
con gas inerte
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
handle under inert gas.
manipular en gas inerte.
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
inert gas
gas inerte
最終更新： 2018-03-04 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
handle under inert gas. protect from moisture.
manipular en gas inerte. proteger de la humedad.
handle and store contents under inert gas/...
manipular y almacenar en un medio de gas inerte/...
最終更新： 2016-11-29 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
bottled inert gas
gas inerte en botella
narcoses, inert gas
envenenamiento por profundidad
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
inert-gas package
envasado bajo gas inerte o neutro
最終更新： 2014-11-04 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
keep under...(inert gas to be specified by the manufacturer)
consérvese en...(gas inerte a especificar por el fabricante)
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
keep under... (inert gas to be specified by the manufacturer).
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
s6 keep under... (inert gas to be specified by the manufacturer)
s6 consérvese en... (gas inerte apropiado a especificar por el fabricante)
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
keep contents under...(inert gas to be specified by the manufacturer)
s 6 - keep under ... (inert gas to be specified by the manufacturer)
s 6 - consérvese en … (gas inerte a especificar por el fabricante).
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
amend to read: "handle and store contents under inert gas/... "
modifíquese para que diga: "manipular y almacenar el contenido en un medio de gas inerte/... "
最終更新： 2016-11-29 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
packaging & labelling separated from oxidants; cool; keep in the dark; under inert gas; store only if stabilized.
botella especial aislada. clasificación de peligros naciones unidas: 2
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
amend to read: "handle and store contents under inert gas/... protect from moisture. "
modifíquese para que diga: "manipular y almacenar el contenido en un medio de gas inerte/... proteger de la humedad. ".
