検索ワード: in country peer support is established for sea (英語 - スペイン語)

this regulation is established for 1994.
el presente reglamento ha sido elaborado para el año 1994.

a minimum price is established for milk.
se establece un precio mínimo para la leche.

the tariff is established for minimum one page .
los precios se aplican a una página como mínimo.

guardianship is established for children aged 14-18;
la curatela se establece sobre los niños de 14 a 18 años;

a single monetary policy is established for the euro area.
se establece una política monetaria única para la zona del euro.

(b) no specific reserve is established for inflation.
b) no se establece ninguna reserva específica para la inflación.

peer support is also provided while mine casualties are in hospital.
también se ofrece este apoyo de homólogos cuando las víctimas de las minas están hospitalizadas.

a regional advisory council is established for each of the following:
se creará un consejo consultivo regional para cada una de las siguientes rúbricas:

child support is established for the child(ren) based upon the income tables for child support establishment.
se establece la pensión alimenticia para los menores, basándose en el índice de ingresos para el establecimiento de pensión alimenticia (income table for child support establishment).

159. the age of majority is established for different purposes as follows:
159. la mayoría queda establecida, a los diversos efectos, como sigue:

under the same law, a special prosecution service is established for juvenile cases.
por la misma ley se establece una fiscalía especial de menores.

a common procedure is established for assessing and authorising additives, enzymes and flavourings.
se establece un procedimiento uniforme para la evaluación y la autorización de los aditivos, las enzimas y los aromas.

(b) appropriate guidance is established for the exposure of carers and comforters;
(b) se establezca una orientación adecuada para la exposición de los cuidadores.

(zzzzz) appropriate guidance is established for the exposure of carers and comforters;
(zzzzz) se establezca una orientación adecuada para la exposición de los cuidadores.

member states receive all products free of charge, and tiered pricing is established for developing countries.
los estados miembros reciben todos los productos gratuitamente, y se ha establecido un sistema de tarifas escalonadas para los países en desarrollo.

in countries where agriculture still plays a relatively important role, support is also well above the community average.
en los países donde el sector agrario es todavía relativamente importante, las ayudas se sitúan también claramente por encima de la media comunitaria.

169. state support is currently being provided for housing development and municipal housing systems are being modernized, while conditions are being established for creating an optimum housing model.
169. actualmente el estado presta apoyo a la construcción de viviendas y se encarga de la modernización de los sistemas de la vivienda pública, así como asegura las condiciones necesarias para crear un modelo óptimo de relaciones en cuanto a la vivienda.

the exercise of this right in countries where it is established is barely news when a famous movie actor speaks on it as in california.
el ejercicio de ese derecho en los países donde está consagrado, apenas es noticia cuando lo adereza la presencia de un famoso actor de cine, como es el caso de california.

73. in countries with significant coverage of treatment for hiv and tb, referral to nutritional support is usually made through the health sector.
en los países con una cobertura considerable del tratamiento del vih y la tuberculosis, la remisión al apoyo nutricional suele tener lugar por conducto del sector de la salud.

support from the commission for non-state actors must be ensured, especially in countries where such support is not provided by government agencies.
el apoyo de la comisión a los agentes no estatales debe estar garantizado, sobre todo en países en los que no se recibe un apoyo de este tipo por parte de las agencias gubernamentales.