プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in 1995, pest was approached by infernus of gorgoroth with an offer to join gorgoroth as their new vocalist, after the previous vocalist hat had decided to leave the band.
en 1995, pest recibió la oferta del guitarrista infernus de unirse a la banda gorgoroth como nuevo vocalista, después de que su predecesor, hat, decidiera dejar la banda.
roger tiegs (born on june 18, 1972), better known by his stage name, infernus, is a norwegian black metal musician and satanist.
roger tiegs (18 de junio de 1972), conocido por su nombre artístico, infernus, es un músico noruego de black metal y un satánico confeso.
===x-infernus===despite her cheerful persona, pixie begins to reveal her anger and bitterness over her initial experience in limbo and her incomplete soul, feeling that she is less than human.
=== infierno x ===a pesar de su alegre personalidad, hada comienza a revelar su ira y amargura sobre su experiencia inicial en el limbo y su alma incompleta, siente que ella es menos humana.