検索ワード: inner pack (英語 - スペイン語)

inner
interior

inner label/ bottle pack
etiqueta interior / del frasco

inner carton for blister pack
embalaje interior para envase blÍster; cara delantera y trasera

inner carton for blister pack; front and backside
embalaje interior para envase blister; cara delantera y trasera

can be used on both inner and outer shrink wrap pack
puede utilizarse tanto para el envoltorio interno como el externo

the pack contains 3 inner cartons.
el envase contiene 3 cajas interiores.

reconstitution pack inner carton without blue box
envase de reconstituciÓn, embalaje interior sin blue box

inner lid of outer carton of unit pack and of intermediate carton of multipack
tapa interior del cartonaje exterior del envase unitario y del cartonaje intermedio del envase mÚltiple

(to be displayed only on the inner lid of the outer carton of unit pack)
(para mostrar solo en la cara interna del cartonaje exterior del envase unitario)

occasionally, the outer layer of the blister pack separates from the inner layer between the blister pockets.
ocasionalmente, la capa exterior del envase blíster se separa de la interior entre los alveolos del blíster.

occasionally, the outer layer of the blister pack has been observed to separate from the inner layer between the blister pockets.
ocasionalmente, se ha observado que la capa exterior del envase blíster se separa de la interior entre los alveolos del blíster.

both large and small packs may, however, carry the following additional information, on either inner or outer surfaces:
no obstante, tanto los pequeños como los grandes embalajes podrán llevar, en una o varias de sus caras interiores o exteriores, las siguientes indicaciones suplementarias:

inner carton of multipack of 120 (3 packs of 40) 200 mg/50 mg film-coated tablets) – without blue box
embalaje exterior del envase mÚltiple de 120(3 cajas de 40 comprimidos recubiertos con pelÍcula de 200mg/50 mg)- sin blue box