検索ワード: internalize (英語 - スペイン語)

internalize folder
internalizar carpeta

(f) to internalize externalities.
f) internalizar los costos externos.

failure of the market to internalize costs
incapacidad del mercado de internalizar los costos

in fact, the key is to internalize all management levels.
pero desde que arrancó la franquicia, esto es una misión complicada y el personal es mi mayor preocupación en todos los sentidos.

11. strengthen actions to internalize the costs of environmental
fortalecimiento de las acciones de internalización de costos de los servicios

measures aiming to internalize the to be covered by users.
res de la economía implicados en su desarrollo y producción.

the other is to “internalize externalities” through registration.
la otra es "hacer interno lo externo" registrándolo.

if they can't internalize it, they won't trust it.
si no pueden internalizarla no van a confiar en ella.

the government hoped to internalize the process but progress had been slow.
el gobierno esperaba incorporar el proceso a la gestión interna, pero sólo se habían registrado lentos avances.

develop new mechanisms to internalize the costs of providing environmental services.
desarrollo de nuevos mecanismos de internalización del costo de la prestación de servicios ambientales.

another important requirement was to internalize environmental externalities wherever they occurred.
otro requisito importante era la internalización de las externalidades ambientales dondequiera que ocurrieran.

his influence on them is so critical, so powerful, that they internalize chomsky.
¡chomsky ejerce sobre ellos una influencia tan crítica, tan poderosa, que no pueden hacer otra cosa que identificarse con él!

i am the lord the maha chohan. i give you that which you are able to internalize.
yo soy el señor, el maha chohan. os doy lo que soy capaces de hacer interno.

103. thirdly, it is also very important to determine how much and how fast to internalize.
en tercer lugar, también es muy importante determinar cuánto y cuán rápido se debe internalizar.

peter, consumer is to evolve to consumisable. efectivamnet is what each of us must internalize.
pedro , es evolucionar de consumidor a consumisable . efectivamnet es lo que cada uno de nosotros tenemos que interiorizar .

a number of efforts are underway to internalize the guidance note into organizations' respective procedures.
varias organizaciones están tomando disposiciones para incorporar la nota de orientación en sus respectivos procedimientos internos.

important for changing behaviour are measures which internalize environmental costs to the economic agents responsible for them.
para modificar el comportamiento son importantes las medidas que incorporan los gastos ambientales a los agentes económicos responsables de ellos.

and even though it’s a while now since she learnt to talk, she still needs to internalize.
y aunque hace ya un tiempo que habla, sigue necesitando interiorizar.

(vii) increased use of economic instruments to improve energy efficiency and to internalize external effects.
vii) aumento del uso de instrumentos económicos para fomentar la eficiencia energética e internalizar los efectos externos;

(e) innovative financing mechanisms to support developing countries in their efforts to internalize costs;
e) los mecanismos innovadores de financiación para apoyar a los países en desarrollo en sus esfuerzos por asumir los costos;