プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the first set of extensions was published in 1999 by the internet engineering task force as rfc 2671, also known as edns0.
el primer conjunto de extensiones se publicó en 1999 por la internet engineering task force como rfc 2671, también conocido como edns0.
he was a member of the security area directorate for the internet engineering task force, and was one of the chairs for the ipsec working group.
fue miembro del directorio de area de seguridad para la internet engineering task force, y uno de los encargados de la unidad de trabajo de ipsec.
(b) the network software protocols, including e-mail protocols developed on a cooperative basis by the internet engineering task force.
b) los protocolos de programas de red, incluidos los protocolos de correo electrónico desarrollados de modo cooperativo por el grupo especial sobre ingeniería de internet.
for a complete list of all options, take a closer look at the internet engineering task force who maintains a list of all the standard numbers used on the internet.
para ver una lista completa con todas las opciones échale un vistazo a internet engineering task force, que mantiene una lista de todos los números estándar empleados en internet.
==overview of standards tested==acid2 tests a variety of web standards published by the world wide web consortium and the internet engineering task force.
== visión general de los estándares probados ==acid2 prueba una variedad de estándares web publicados del world wide web consortium y el internet engineering task force.
the internet engineering task force (ietf) defined the resource reservation protocol (rsvp) for bandwidth reservation, as a proposed standard in 1997.
el grupo de trabajo de ingeniería de internet (gtii) definió el protocolo de reservación de recurso (rsvp) para ancho de banda, como un estándar propuesto en 1997.
for example, open internet standards, such as those of the internet engineering task force, provide the foundation for ensuring that the internet remains interoperable and functional across frontiers.
por ejemplo, las normas abiertas de internet, como las del grupo de tareas especiales sobre ingeniería de internet, sirven de fundamento para asegurar la interconexión y el interfuncionamiento de internet a través de las fronteras.
as a founding member of the internet society and member of the internet engineering task force, emtage worked alongside figures such as sir tim berners-lee, vint cerf and jon postel.
como miembro fundador de la internet society y de la internet engineering task force, emtage trabajó codo con codo con figuras como sir tim berners-lee, vint cerf y jon postel.
the internet engineering task force (ietf) conducts working groups and discussions through the ietf internet drafts and requests for comments processes to develop these transition technologies towards that goal.
la internet engineering task force (ietf) gestiona a los grupos de trabajo y discusiones hacia los internet drafts y procesos request for comments para desarrollar estos métodos.
tag switching technology used to build this vpn will evolve to support multi-protocol label switching (mpls) standard developed by the internet engineering task force (ietf).
la tecnología de conmutación por etiquetas (tag switching technology) utilizada para construir este vpn evolucionará de modo que pueda aceptar la norma conmutación de etiquetas multiprotocolo (multi-protocol label switching) (mpls) desarrollada por el equipo especial de ingeniería de internet (internet engineering task force) (ietf).
welcome to this year's 3rd issue of dwn, the weekly newsletter for the debian community. simon josefsson proposed a license sufficient for debian and freebsd for the internet engineering task force that releases rfc documents.
bienvenidos a la tercera edición de este año de las dwn, el boletín semanal de la comunidad de debian. simon josefsson ha propuesto una licencia, que es satisfactoria para debian y freebsd, para internet engineering task force quien publica los documentos rfc. michael banck ha anunciado que están disponibles paquetes de x.org para hurd.
c) the world wide web standards and protocols are developed by the world wide web consortium (w3c) while the internet engineering task force (ietf) does the same thing for the internet.
c) las normas de la world wide web y los protocolos desarrollados de modo cooperativo por el world wide web consortium (w3c) en tanto que la internet engineering task force (ietf) desempeña la misma función para internet.
multistakeholder processes in relation to the internet have taken various forms ranging from simple networking to decisions with global impact such as those taken by icann and the specification setting processes of the internet engineering task force (ietf)20.
los procesos relativos a internet en los que participan múltiples partes interesadas han adoptado diversas formas, desde la simple creación de redes a la toma de decisiones con un impacto mundial, tales como las adoptadas por la icann y los procesos de establecimiento de especificaciones del grupo especial sobre ingeniería de internet (ietf, en sus siglas en inglés)20.
==ipv4==in rfc 3927, the internet engineering task force has reserved the address block 169.254.1.0 through 169.254.254.255 for link-local addressing in internet protocol version 4.
== ipv4 ==la "internet engineering task force" (ietf) reservó el bloque desde 169.254.1.0 hasta 169.254.254.255 para direccionamiento de enlace-local en internet protocol version 4.