プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
during intramembranous ossification, mesenchymal cells differentiate into osteoidproducing osteoblasts.
durante la osificación intra-membranosa, las células mesenquimales se diferencian en osteoblastos productores de osteoide.
intramembranous ossification is also an essential process during the natural healing of bone fractures and the rudimentary formation of bones of the head.
también es un proceso esencial durante la curación natural de las fracturas óseas y la formación rudimentaria de huesos de la cabeza humana.
in the case of the mandible and the maxilla, mesenchymal progenitor cells condensate and undergo direct differentiation into osteoblasts, a process known as intramembranous osteogenesis.
en el caso de la mandíbula y el maxilar superior, las células progenitoras mesenquimales se condensan y experimentan una diferenciación directa en osteoblastos, proceso conocido como osteogénesis intramembranosa.
facial and calvarial bones are of intramembranous origin while almost all other bones used for bone graft harvest (ilium, costochondral tissue, and tibia) are of endochondral embryonic origin.
los huesos faciales y de cráneo son de origen intra-membranoso mientras que casi todos otros huesos utilizados para la extracción de injerto óseo (ilion, tejido costocondral y tibia) son de origen endocondral embrionario.
there are two processes resulting in the formation of normal, healthy bone tissue: intramembranous ossification is the direct laying down of bone into the primitive connective tissue (mesenchyme), while endochondral ossification involves cartilage as a precursor.
hay dos procesos para formar tejido óseo normal: la osificación intramembranosa es la formación directa de hueso en el tejido conjuntivo primitivo (mesénquima), mientras que la osificación endocondral involucra cartílago como precursor.