検索ワード: intravenous bolus injection to cynomolgus (英語 - スペイン語)

bolus injection
bolus έγχυση

intravenous bolus,
intravenoso bolus/perfusión,

not for bolus injection
no inyectar en bolo.

not for bolus injection.
no se debe administrar en forma de bolus.

initial intravenous bolus:
bolo intravenoso inicial:

intravenous (bolus) injection for acute stemi indication only
inyección intravenosa (bolo), únicamente para la indicación iamest

5-fluorouracil: intravenous bolus injection immediately after leucovorin
5-fluorouracilo: intravenoso en bolus inmediatamente después de leucovorin

metoprolol tartrate 1 milligram in 1 milliliter intravenous bolus injection, solution
tartrato de metoprolol, 1 mg/ml, inyectable

for intravenous bolus injection, a solution with a concentration of 5 mg/ml is needed.
para la inyección intravenosa en bolo se necesita una solución con una concentración de 5 mg/ml.

the recommended initial dose, administered by intravenous bolus injection, is 90 µg per kg body weight.
la dosis inicial recomendada es de 90 µg por kg de peso, administrada mediante inyección en bolo intravenoso.

the recommended initial dose, administered by intravenous bolus injection, is 90 μ g per kg body weight.
se recomienda una dosis inicial de 90 microgramos por kg de peso corporal administrada como inyección en bolo intravenoso.

it is given as a single intravenous ‘bolus’ injection (given into a vein all at once).
se administra mediante una única inyección intravenosa en "embolada" (practicada en vena de una sola vez).

in human studies, gadofosveset substantially shortens blood t1 values for up to 4 hours after intravenous bolus injection.
en los ensayos realizados en el ser humano se demostró que gadofosveset acorta bastante los valores de t1 de la sangre hasta 4 horas después de la inyección intravenosa en bolo.

reconstitute the preparation as described under 6.6 and administer as an intravenous bolus injection over 2 -5 minutes.
reconstituir el preparado según se indica en 6.6 y administrar como una inyección en bolo intravenoso a lo largo de 2-5 minutos.

reconstitute the solution as described under section 6.6 and administer as an intravenous bolus injection over 2 - 5 minutes.
reconstituir la solución según se indica en 6.6 y administrar como una inyección en bolo intravenoso a lo largo de 2-5 minutos.

method of administration reconstituted simulect can be administered as an intravenous bolus injection or as an intravenous infusion over 20– 30 minutes.
forma de administración simulect, una vez reconstituido, puede ser administrado como una inyección intravenosa en bolus o como una perfusión intravenosa durante 20– 30 minutos.

after single intravenous bolus injection of tenecteplase in patients with acute myocardial infarction, tenecteplase antigen exhibits biphasic elimination from plasma.
después de la inyección de un bolo intravenoso único de tenecteplasa, en pacientes con infarto agudo de miocardio, el antígeno tenecteplasa muestra una eliminación bifásica del plasma.

the dose is administered by intravenous bolus injection, followed by a flush of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection to ensure full delivery of the dose.
la dosis se administra por inyección intravenosa en bolo seguida de un lavado con solución inyectable de cloruro de sodio a concentración de 9 mg/ml (0,9%) para asegurar la administración completa de la dosis.