検索ワード: invitro (英語 - スペイン語)

http://www.invitro.cl/ invitro
http://www.cultura.gov www.cultura.gov

clastogenic in an invitro assay for chromosomal abberations in chinese hamster ovary cells.
clastogénico en un ensayo in vitro de aberraciones cromosómicas en células ováricas de hámster chino.

the only real option for us seemed to be invitro fertilization, but it was really expensive.
la única opción verdadera para nosotros parecía ser fertilización in vitro, pero era realmente costosa.

2. which scriptural verses provide moral guidance for the question of invitro fertilization?
2. ¿cuál versículo en la escrituraproveeguía moral para la pregunta sobre la fertilización in vitro?

commission clears the creation of a joint venturebetween hoechst and bain capital in the field of invitro diagnostics
la comisiÓn aprueba la creaciÓn de una empresa en participaciÓn entre hoechst y bain capital el el Ámbito del diagnÓstico in vitro

is this because of some kind of rush for souls to be on the planet at this time, even though she used invitro?
se trata de alguna forma de apuro , de las almas , por estar en este planeta en esta época , a pesar de que ella usó fertilización in vitro ?

at the same meeting of the british fertility society, another study revealed thatthe majority of couples undergoing invitro fertilisation treatment were prepared to donate unused embryos for stemcell research.
en la misma reunión de la sociedad británica de fertilidad, otro estudio revelóque la mayoría de parejas que se someten aun tratamiento de fertilización in vitroestaban dispuestas a donar los embrionesnoutilizadosparallevaracaboinvestigaciones con células madre.

the ovarian stimuation in this case is identical to that in standard ivf (invitro fertilization). view detailed costs here about ivf procedures and donating eggs.
la estimulación ovárica en este caso es idéntica a la que se realiza en una ivf (fertilización in vitro) estándar.

all invivo and invitro models for producing the adulterated oil must be more closely evaluated. the research should also include an investigation into the present judicial, social and economic situation of the syndrome victims.
la comisión debe examinar si es necesaria una modificación de la normativa jurídica existente sobre el etiquetado y la procedencia de las mercancías, con el fin de asegurar mejor el derecho a la información de que dispone el consumidor.

a number of alternatives for research and safety testing already exist. these include invitro (non-animal) methods and computer and imaging technologies.
conviene señalar, no obstante, que ya existen alternativas para la investigación y las pruebas de seguridad: el método in vitro (sin animales) y las tecnologías basadas en la informática y la captura de imágenes.

==line up=====main stage===*korn*evanescence*atreyu*flyleaf*hellyeah (except 7/29)*trivium*neurosonic (except 7/25)===second stage===*droid*five finger death punch*invitro*through you*twin method*bloodsimple*egypt central (8/10, 8/11, 8/14, 8/15, 8/22)*the vanished (8/17-8/21)*otep (7/29, 8/17)*the last starfighter (7/22)==tour dates==the family values tour 2007 tour dates were announced on april 19, 2007.
== line up ===== escenario principal ===* korn* evanescence* atreyu* flyleaf* hellyeah (excepto el 29/7)* trivium* neurosonic (excepto el 25/7)=== segundo escenario ===* droid* five finger death punch* invitro* through you* twin method* bloodsimple* egypt central (8/10, 8/11, 8/14, 8/15, 8/22)* the vanished (8/17-8/21)* otep (7/29, 8/17)* the last starfighter (7/22)== fechas ==las fechas del tour se anunciaron el 19 de abril de 2007.