人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it is just a small part of the answer.
sólo es una parte muy pequeña de la solución.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:
but the meadow is just a part of the world.
pero el prado es sólo una parte del dibujo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you can indicate just a part of the name
usted puede indicar justo una parte del nombre
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but this is just one part of the equation.
pero esto es sólo una parte de la ecuación.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
now, ted is just a small part of this.
ted es una parte pequeña de todo esto.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
it is just like feeding a newborn baby a chunk of meat.
si le decimos a un nuevo creyente quien acaba de aceptar al señor y recibir al espíritu santo que debe dejar de beber y fumar, y que no debe abrir su negocio los domingos, será como darle de comer un pedazo enorme de carne a un bebé recién nacido.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but it is just part of the regional story.
no obstante, eso es apenas parte de la historia en la región.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
is erectile dysfunction just a part of old age?
¿la disfunción eréctil es solo parte de tener una edad avanzada?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
access to public services and jobs is just a part of the problem.
el acceso a los servicios públicos y al empleo es solo parte del problema.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
sometimes, just a part of the kidney may be removed
algunas veces, sólo se puede extirpar una parte del riñón.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but all this, is just a part of an enormous universe.
pero todo lo dicho es sólo parte de un enorme universo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
add part of the liquid and stir until cornstarch dissolves.
agregue la parte del líquido y mezcle hasta que la fécula de maíz se disuelva.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
however, remember, it is just a part of the never-ending spiral.
sin embargo, recuerden, es solo una parte de la espiral eterna.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alienation is just a part of the story; but it is often the unheard part.
circolombia no es una compañía de teatro tradicional.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the proposal we have before us is just a part of this approach.
la propuesta aquí presentada es sólo una parte de este enfoque.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:
let me explain again just a part of it.
permà tanme explicarles otra vez solo una parte de él.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
* take off the clear part of the liquid only and add the syrup.
* quite la parte clara del líquido y sólo añadir el jarabe.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
yes, some say it’s just a part of it:
yes, some say it’s just a part of it:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
an individual's plumbing is just an incidental part of the physical].
el ropaje externo del individuo es simplemente una parte secundaria de lo físico].
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the reason in this case is the words “it is just a part of you.”
fin de la cita.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: