人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it's my pleasure to help you.
es un placer ayudarlo.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
“it’s my pleasure.
─ es un placer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it's my pleasure dear also
es mi placer querido
最終更新: 2023-12-04
使用頻度: 1
品質:
it was nice meeting you here.
ha sido agradable encontrarte aquí.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
it was a pleasure meeting you, mr tamori.
fue un placer conocerlo, señor tamori.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 2
品質:
done!!! it’s my pleasure :d
done!!! it’s my pleasure :d
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nice meeting you here.
tu sesión ha expirado.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
jim humble: it’s my pleasure.
jim humble: el placer es mío.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fancy meeting you here!
¡qué casualidad encontrarte aquí!
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
as always, it's my pleasure and delight to share with you.
como siempre, es mi placer y deleite compartir con uds.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hey guys it's my pleasure to share time with you!come and enjoy.
chicos es un placer compartir tiempo con ustedes! ven y disfruta
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it's my pleasure & honor to know you richard. take care of yourself.
es un placer y un honor conocerte richard. cuidate.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
hey guys it's my pleasure to share time with you!come and enjoy lillylopezxox
chicos es un placer compartir tiempo con ustedes! ven y disfruta
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
elizabeth eagen: hi david, it’s my pleasure.
elizabeth eagen: hola david, es un placer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
glad you enjoyed your stay at the apartment karl, it was a pleasure meeting you,
me alegra que disfrutase su estancia en el alojamiento, karl.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
@bunty_walia and was a pleasure meeting you again.
@bunty_walia y fue un placer encontrarte de nuevo.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
was a pleasure meeting you, although we do not we understand the long
fue un gusto conocerte,aunque no nos entedimos mucho
最終更新: 2011-08-16
使用頻度: 1
品質:
it was a pleasure meeting you all; i am very happy that you enjoyed the accommodations and its conveniences.
fue un placer conocerte. estoy muy contenta de que disfrutaras del alojamiento y de sus ventajas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and i can't believe you're here and that i'm meeting you here at ted.
y no puedo creer que estés aquí y que te esté viendo aquí en ted.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
the answer is yes, and for the first time, it's my pleasure to be able to share two examples.
la respuesta es: sí y, por primera vez, es un placer para mí poder contarles dos ejemplos.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質: