検索ワード: it's request (英語 - スペイン語)

what does it request?
¿qué pide?

it therefore reiterates its request.
por consiguiente, reitera su solicitud.

commission at its request.
esta acta, o sus puntos principales, se comunicarán a la comisión cuando asi lo solicite.

(b) it request the relevant authorities to:
el comité propone al consejo europeo que:

its request was therefore rejected.
por consiguiente, se rechazó su solicitud.

i see the netherlands withdrawing its request.
los países bajos retiran su petición.

it requests:
exige lo siguiente:

grant its request for organisation of procedure.
acoja su solicitud de diligencias de ordenación del procedimiento.

therefore, its request could not be accepted.
por lo tanto, no pudo aceptarse su solicitud.

its request of prices in our forms enters.
ingrese su solicitud de precios en nuestros formularios.

on 3 march 2010, greece withdrew its request.
el 3 de marzo de 2010 grecia retiró su solicitud.

on 7 december 2009, the committee reiterated its request.
el 7 de diciembre de 2009 el comité reiteró esta solicitud.

the applicant has submitted relevant data supporting its request.
el solicitante ha presentado información pertinente en apoyo de su solicitud.

1990 cyprus presented its request for accession to the community.
el 4 de julio de 1990, chipre presentó su solicitud de adhesión a la comunidad.

(a) one party withdrew its request for exemption;
a) una de las partes retiró su solicitud de exención;

(b) another party withdrew its request for exemption;
b) otra parte retiró su solicitud de exención;

in addition, it requests the state party to publish the committee's views.
se pide asimismo al estado parte que publique el dictamen del comité.

50. mr. steel (united kingdom) acknowledged the cuban delegation's arguments in support of its request.
50. el sr. steel (reino unido de gran bretaña e irlanda del norte) comprende las razones invocadas por la delegación cubana en apoyo de su petición.

the faith that receives what it requests
la fe que recibe lo que pide

it requests that details on the results achieved be provided in the secretary-general's next report.
la comisión solicita que en el próximo informe del secretario general se proporcione información pormenorizada sobre los resultados obtenidos al respecto.