検索ワード: it's unbelievable this! (英語 - スペイン語)

it's unbelievable.
¡eso es increíble!

it’s unbelievable!
¡es algo increíble!

my god, it's unbelievable.
dios mío, es increíble.

– it’s… it’s unbelievable!
– ¡oye!

it’s unbelievable! what happened?
¿qué demonios pasa contigo?

seventy percent -- it's unbelievable.
70 por ciento -- es increíble.

it’s because it’s unbelievable.
es porque resulta imposible de creer.

it's unbelievable to see how very large he is!
¡es increíble ver cuán grande él es!

unbelievable. this is like crazy.
increíble. esto es una locura.

it can do this in 14 milliseconds. it's unbelievable.
lo puede hacer en 14 milisegundos. es increíble.

it's unbelievable that anyone is allowed to continue butchering animals like this!
es increíble que alguien pueda continuar para realizar la cirugía incompetente en animales como este!

i -- it's unbelievable how -- i don't know how that can be.
es increible cómo -- no se cómo pudo suceder.

and this is violent death -- it's unbelievable, in some sense.
y esto es por muerte violenta; en cierto sentido, inverosímil.

i have talked about it a million times, but it's unbelievable.
he hablado millones de veces, pero es increíble,

a brazilian neighbor once told my mother: “it’s unbelievable.
una vecina le dijo a mi madre “es increíble lo que sucede en la casa vecina.

that it is! said the inkstand. it's unbelievable, that's what i have always said.
- lo es, ciertamente - respondió el tintero -. incomprensible. es lo que yo digo - añadió, dirigiéndose a la pluma y demás objetos situados sobre la mesa y capaces de oírlo -.

it's unbelievable how this place adds so much to the national economy and yet its inhabitants lack basic services.
es increíble como este lugar aporta tanto a la economía nacional y sus habitantes carecen de servicios básicos.

davies vetoed this element because he found it unbelievable.
davies vetó esta idea porque la encontró inverosimil.

(f) slowly? it would have to be so slowly it's unbelievable how slowly it would have to be!
(f) ¿lentamente? ¡tendría que ser increíblemente lento!

"that it is!" said the inkstand. "it's unbelievable, that's what i have always said."
¡es sorprendente lo que puede salir de mí! es sencillamente increíble.