検索ワード: it argues that (英語 - スペイン語)

it argues:
opina :

lisbonstrategyremainslargelyun-known,’ it argues.
agenda de lisboa, a través de los parlamentos y gobiernos nacionales.

it argues that these letters are self-serving.
el estado parte estima que se trata de cartas interesadas.

it argues that it is devoid of any legal basis.
alega que carece de fundamento legal.

accordingly, it argues that these expenses are not compensable.
por ello, sostiene que esos gastos no son resarcibles.

it argues that the author has not exhausted domestic remedies.
el estado parte sostiene que la autora no ha agotado los recursos internos.

it argues that what matter are the characteristics of the debt contract.
se aduce que lo que importa son las características del contrato de la deuda.

in interim report on transit, it argues that a smart card:
en su informe provisional sobre el tránsito, la comisión afirma que una tarjeta inteligente:

firstly, it argues that the author has not exhausted domestic remedies.
en primer lugar, considera que el autor no ha agotado todos los recursos internos.

it argues that the author has constitutional remedies he may still pursue.
sostiene que el autor dispone de recursos constitucionales que aún puede perseguir.

firstly, it argues that the petitioners mischaracterize the facts in important respects.
en primer lugar, sostiene que los peticionarios deformaron los hechos en varios aspectos importantes.

it argues that the private sector pays the taxes that domestic firms canceled.
sostiene que el sector privado paga los tributos que las firmas nacionales cancelan.

with regard to the present case, it argues that the claim is without merit.
en relación con el presente caso, el estado parte alega que la denuncia carece de fundamento.

it argues that, in respect of some claims, domestic remedies have not been exhausted.
argumenta que no se han agotado los recursos internos con relación a algunas pretensiones.

8.2 it argues that the author is an australian citizen permanently resident in australia.
8.2 sostiene que el autor es un ciudadano australiano que reside de forma permanente en su país.

it argues that administrative measures that hamper the growth of renewable energy should be abolished.
se debe eliminar toda medida administrativa que perjudique el desarrollo.

firstly, it argues that its reservation explicitly permits the provision of compensation via administrative procedures.
primero, su reserva autoriza explícitamente la indemnización por vía administrativa.

instead, it argues that sectoral councils, the ep and national parliaments should be better involved.
en cambio, alega que los consejos sectoriales, el pe y los parlamentos nacionales deben implicarse mejor.

it argues that fostering the local community sector should become a central feature of socio­economic policy.
publicado en cinco lenguas (alemán, español, francés, inglés e italiano), puede adquirirse en las oficinas de venta oficiales de la comunidad europea (véase "publicaciones mencionadas en este boletín", en la página 8). ■ el fomento del sector comunitario local debe ser una característica central de las políticas socioeconómicas.

in particular, it argues that there is no connection between the services covered by the marks at issue.
en particular, no existe vínculo entre los servicios designados por las marcas de que se trata.