プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you are gay
tu eres jota
最終更新: 2023-11-09
使用頻度: 3
品質:
and, yes, we know that some of them are gay.
y sí, sabemos que algunos de ellos son homosexuales.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
are gay relations a sin?
¿son las relaciones gays un pecado?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
effects of hurricanes ivan and emily
consecuencias de los huracanes iván y emily
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
some of my best friends are gay.”
algunos de mis mejores amigos son gay.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
question: are gay people demons?
pregunta: ¿las personas homosexuales son demonios?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
not much to choose between ivan and him.
no hay mucho que escoger entre iván y él.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
no one at the factory knows of ivan and there are no records of him.
en la fábrica, tucker le dice a reznik que lo ha cambiado de puesto.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
4. are gay parents like other parents?
4. ¿son los padres homosexuales como los demás padres?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it starred patrick stewart and glenn close, and was directed by andrei konchalovsky.
fue protagonizada por patrick stewart y glenn close, y fue dirigida por andrei konchalovsky.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
"the progressing relationship between maggie greene and glenn was well received by critics.
"la relación progresiva entre maggie greene y glenn fue bien recibida por los críticos.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
are gay people still being persecuted in the church?
¿se sigue persiguiendo a los gays en la iglesia?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
9 things the russian government says are "gay propaganda"
9 cosas que el gobierno ruso considera "propaganda gay"
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
it contains music written by alan menken and glenn slater, and vocal songs performed by k.d.
* "yodle-adle-eedle-idle-oo", música alan menken, letras de glenn slater, cantada por randy quaid.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and if you are gay, don't think you will know everything your partner wants because you are the same sex.
y si usted es gay, no suponga que conoce todas las preferencias de su pareja sólo porque son del mismo sexo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
egypt incarcerates 55 gay men who are still denied legal representation and now face up to eight years in prison because they are gay.
egipto encarcela a 55 homosexuales masculinos a los que se sigue denegando representación y ahora afrontan una condena de hasta ocho años por ser homosexuales.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
both ivan and his comrade fedka were enslaved after they were taken prisoners in early 2000.
tanto iván como su camarada fedka fueron esclavizados tras ser tomados prisioneros a principios de 2000.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
everyone in town begins to believe the two are gay, even though they aren't.
todos comienzan a creer que son homosexuales, incluso sin serlo.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
30. we have taken concrete steps to protect the welfare and human rights of individuals who are gay, lesbian, bisexual or transgendered.
los estados unidos han tomado medidas concretas para proteger el bienestar y los derechos humanos de lesbianas, gays, bisexuales y trans.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
a booked showdown at starrcade '88 in december was to pit ivan and koloff against the russian assassins.
un enfrentamiento reservado en starrcade '88, en diciembre fue de enfrentar a iván y koloff contra los asesinos rusos.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質: