検索ワード: jamborees (英語 - スペイン語)

the die was cast and the frequent worldwide papal jamborees were born.
la suerte estaba echada y nacieron los grandes encuentros multitudinarios del papa en todo el mundo.

getting a news story from such jamborees is more by luck than by design.
obtener una historia noticiosa en esos festivales depende más de la suerte que del talento.

there are also national and continental jamborees held around the world with varying frequency.
los jamborees nacionales, internacionales y continentales se suceden a lo largo del mundo con una frecuencia variable.

it supports the organisation of international and regional scout events such as world and regional jamborees.
supervisa la organización de eventos scout internacionales y regionales tales como los jamborees mundiales y regionales.

many recurring events, such as world scout jamborees, moots and world scout conferences, are mentioned only the first time they were held.
muchos eventos recurrentes, como los jamborees scout mundiales, los moots y las conferencias scout mundiales, son mencionados exclusivamente la primera vez que tuvieron lugar.

the staff also helps arrange global events such as the world scout jamborees, encourages regional events, and acts as a liaison between the scouting movement and other international organizations.
el personal también ayuda a organizar los acontecimientos mundiales, como el jamboree scout mundial, anima eventos regionales, y actúa como enlace entre el movimiento scout y otras organizaciones internacionales.

furthering the spiritual, social, physical and health capacities of children belonging to the scout and guide movement, helping them to make good use of their leisure time during school holidays and developing their awareness of their rights and duties by holding 10 scout and guide jamborees throughout the sultanate, from which 2,500 male and female participants benefit each year.
- mejorar las capacidades espirituales, sociales y físicas y la salud de los niños pertenecientes al movimiento, ayudarlos a hacer un buen uso de su tiempo libre durante las vacaciones escolares y hacerles tomar conciencia de sus derechos y deberes mediante la celebración de diez fiestas anuales en toda la sultanía, en las que participan 2.500 niños y niñas.