検索ワード: jarl hjalmaron (英語 - スペイン語)

(jarl, 2009)
(jarl, 2009)

made jarl by king sverre.
fue nombrado jarl por sverre.

he was the son of ulf jarl and estrid svendsdatter.
hijo de ulf thorgilsson y de estrid svendsson.

it is one of the two drápas he made for hákon jarl.
es una de las dos drápas escritas para hákon jarl.

concerning the raids of norðbrikt and jarl gyrgir:13.
sobre las incursiones de norðbrikt y jarl gyrgir:13.

it is thought birger jarl expanded the building to a larger castle.
se cree que birger jarl amplió el edificio, consiguiendo un castillo más grande.

* knut birgersson, riksjarl of sweden, jarl of sweden.
jarl de suecia.

jon jarl was a legendary swedish jarl at the end of the 12th and in the early 13th centuries.
jon jarl fue un legendario jarl de suecia a finales del siglo xii y principios del siglo xiii.

"skáldatal" lists both of them as court poets of the jarl.
"skáldatal" les menciona a ambos como poetas de la corte del jarl.

==biography==margrete was the daughter of jarl skule bårdsson and ragnhild.
era hija del duque skule bårdsson y de una mujer de nombre ragnhild.

a couple of years later in 1939, dr. jarl made a journey to egypt for the english scientific society.
un par de años después, en 1939, el dr. jarl hizo un viaje a egipto para la sociedad científica inglesa.

according to snorri sturluson, strut-harald was jarl of "jomsborg in wendland.
según snorri sturluson, strut-harald era jarl de jomsborg en wendland.

a swedish doctor, dr. jarl, a friend of kjelson’s, studied at oxford.
un médico sueco, el dr. jarl, un amigo de kjelson, estudió en oxford.

"===sö 260===this runestone is located in södra beteby, and it may be one of the hakon jarl runestones.
=== sö 260 ===ubicada en södra beteby, posiblemente es una de las piedras que mencianan a hakon jarl.

"english translation:: "ingimundr and Þórðr (and) jarl and vígbjôrn(?
"traducción:: "ingimundr y Þórðr (y) jarl y vígbjôrn(?