人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
others are asking what is happening:
otros preguntan qué es lo que está pasando:
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
one might be asking what is education?
¿qué es lo que haces?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
they are asking what is next for his organisation.
se preguntan qué es lo que se sigue para la organización.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
they are asking what the commission's opinion is.
todos pre guntan qué es lo que la comisión piensa.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
many are asking what comes next.
muchos se preguntan qué vendrá después.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
after asking "what is happening", also discuss:
“¿por qué está sucediendo?”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
guru mataji: she is asking what is wrong with it?
guru mataji: ella esta preguntando ¿qué hay de equivocado con eso?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
many people are asking what generics mean.
muchas personas se preguntan el significado de palabra genéricos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
right now you may be asking, “what the heck is bitcoin?”
ahora ustedes se estarán preguntando, "qué diablos es bitcoin?"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
moreover, it is worth asking what a developing country actually is.
asimismo, vale la pena preguntarse qué es realmente un país en vías de desarrollo.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
asking 'what's wrong with us'.
pregunta 'qué está mal con nosotros'.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
asking, "what is simplicity?" i think falls in that category.
preguntar qué es la simplicidad, creo, cae en esa categoría.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
many are asking what this means in practical terms.
muchos están preguntando lo que esto significa en términos prácticos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it evidently very much depends on who is asking, what is being asked, and when.
depende mucho de quién pregunta, qué se pregunta y cuándo se pregunta.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
many are asking what is going to happen next and where are we in the prophetic timeline.
algunas personas se preguntan, que es lo que sucederá ahora y en que punto de la historia profética nos encontramos?.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
people here have been asking what has happened to our mr gonzález.
aquí se ha preguntado que dónde estaba nuestro gonzález.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
a rich man came asking what he had to do to inherit eternal life.
con cuidado. luego viene un joven rico preguntando qué debía hacer para obtener
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
facing this situation, the maltese people are asking: what is the european union doing?
ante esta situación, los ciudadanos de malta preguntan: ¿qué está haciendo la unión europea?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
"i realize im asking for more of an explanation than may be possible.
sé que estoy pidiendo demasiadas explicaciones.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
many outsiders are asking, “what’s happened to canada?”.
muchos extranjeros se estarán preguntando, “¿qué le pasó a canadá?”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: